пересказ, детские Библии

Радостная весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия - это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности. "Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого" увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.
  Перевод "Радостная Весть" сделан с самого авторитетного научного издания древнегреческого текста Нового Завета. Его главный принцип - передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту, он отличается ясностью и точностью изложения. Издание сопровождается историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований.

Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.

// РБО, 2011.

170х125 мм, гибкий перепл.
ISBN 978-5-85524-435-9

° / 21/VI/13

Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого /Учебное издание/

Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия - это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности. "Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого" увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода. Книга адресована самому широкому кругу читателей. Диск содержит 2 фильма: Новый завет: Евангелия (20 серий) и Ранняя церковь (17 серий).
 Перевод "Радостная Весть" отличается точностью и ясностью изложения. Его главный принцип - передаю смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований.
  Книга адресована студентам духовных и светских учебных заведений.

Новый Завет. Псалтирь. Притчи: Современный русский перевод
(Рисовая бумага)

Принципиальная особенность данного перевода - отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста.

// РБО, 2011.

ISBN 978-5-85524-425-0

Библия. Современный русский перевод.

Свящ. Писание в современном русском переводе Российского Библейского Общества. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
[Подробно о переводе: предисловие; коротко]

// РБО, 2011.   ISBN 978-5-85524-436-6; 978-5-85524-434-6

печать в два цвета. См. образец.

ISBN 978-5-85524-451-9

печать в два цвета, тканевое покрытие. См. образец.

ISBN 978-5-85524-448-9

печать в два цвета. См. образец.

ISBN: 978-5-85524-450-2

печать в два цвета. См. образец.

ISBN: 978-5-85524-449-6