Заявление лидеров квакерских организаций США о войне в Ираке*20 марта 2003 года Как служащие Религиозного общества Друзей (квакеров), как граждане Соединенных Штатов и как члены общечеловеческой семьи мы выступаем сегодня, чтобы выразить нашу глубокую печаль и сожаление относительно решения нашего правительства пойти войной против Ирака. Мы осознаем, что эти действия приведут к огромным трагическим последствиям - многие из которых еще непредсказуемы - для иракского народа, для нашей собственной нации и для мира. Мы полагаем, что это решение не было необходимым, является аморальным и неумным, особенно потому, что оно было принято до принятия всех возможных альтернативных ненасильственных и дипломатических мер, и, более того, даже без поиска таких мер. Бог, которому мы молимся - Бог любви. Этот Святой Дух всегда ведет нас по "пути добродетели", подвигает нас жить с заботой и братским согласием со всеми людьми - нужно всего лишь открыть себя Божественному водительству и идти этим путем: Мы изумлены, мы не видим справедливости, милости и любви в решении нашего правительства начать эту не спровоцированную атаку и начать войну, в которой погибнет так много людей. Мы глубоко опечалены из-за того, что эта война принесет людям Ирака боль и страдания, разруху и смерть. Мы опечалены из-за бед, которые предстоит познать нашим солдатам, их семьям и многим-многим другим будущим жертвам этой войны. Все эти люди - иракцы, американцы, британцы и другие - Божьи дети. Мы молимся о милости Божьей ко всем нам. Если эта война пройдет быстро, и военные цели нашего правительства будут достигнуты, некоторые смогут назвать это успехом. Но это никогда не будет правдой. Эта война, как любая война, является глубоким поражением. Она показывает поражение отдельных личностей и правительств в борьбе с бедностью, несправедливостью и угнетением, всем тем, что ведет к войне. Она показывает наше поражение как человеческих существ в преодолении наших страхов и жадности, которые, как нам было сказано в Писании, являются основными причинами войн и раздоров. Она показывает неумение и отсутствие воли у тех людей в нашем и других правительствах, кто искал альтернативу военному насилию в решении наших конфликтов. Наконец, она представляет собой трагическое поражение и оскорбление для ООН, как ключевого органа международной системы законов и дипломатии в деле разрешения международных кризисов и предотвращения войн. В этот день, с печалью и надеждой на лучшее будущее, мы вновь подвигаем себя действовать со всеми верующими и людьми доброй воли с целью остановить этот конфликт и сделать все возможное, чтобы избежать других войн. Мы верим, как отмечал президент Картер при получении Нобелевской Премии Мира, что "война - это всегда зло и никогда не может быть добром. Мы не узнаем, как жить вместе в мире убивая детей друг друга":
* Источник: рассылка - content.mail.ru/arch/arch_9436.html |
||
|
||
|