=рассылка *Христианское просвещение*=

ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!

Тема выпуска:
Святые: Патрик Ирландский

Автор: Павел Ерофеев
Опубликовано:
Предисловие в кн.:
Патрик Ирландский: Исповедь (святой рассказывает о своей жизни).
// "Общество Святого Креста", 2001. www.krotov.info/history/05/493patr.html

 

> Кратко о жизни Св. Патрика

> Большая часть того, что мы действительно знаем о жизни Св. Патрика, известно нам из его сохранившихся писаний ("Исповедь" +, "Письмо к Коротикусу" +, молитва "Щит Св. Патрика", некоторые другие) и из стихотворных гимнов, написанных вскоре после его смерти. Достоверно известно нам о Св. Патрике сравнительно немного - зато о нём помнят многие легенды, описывающие его чудесные дела.

> Родился Патрик (тогда его звали Суккат) примерно в 387 году в Британии. Он был, как он сам пишет, внуком христианского священника и сыном диакона Кальпурния, который принадлежал к знатному семейству и был римским декурионом (ранг чиновника). Он был из бриттов, а мать мальчика, близкая родственница Св. Мартина Турского, покровителя Галлии, - из франков. Шестнадцати лет святой был угнан в рабство из имения своего отца. Напавшие на имение (это были изгнанные сыновья бриттского короля) убили его отца, сестры его пропали без вести. Св. Беда Достопочтенный рассказывает, что в те годы все британские воины отправились по приказанию римских властей к Риму, чтобы оборонять город, оставив свои земли беззащитными. Это привело ко многим беззакониям и опасностям в тех краях. Патрик был продан в рабство в Ирландию, где и пребывал в повиновении у хозяина, пока не бежал, выполняя полученное в откровении от Бога повеление. Он и потом нередко получал такие откровения от Виктора, ангела Божьего, часто являвшегося ему в образе птицы.

> В рабстве святой пас овец в уединенных местах, горах и лесах. Там, созерцая творение, он научился верить и молиться, возрастая в любви к Богу. Св. Патрик стал подлинным человеком молитвы, достигшим высот молитвенного созерцания. По его исполненным веры молитвам Бог часто творил чудеса. Да дарует нам Господь по ходатайству Св. Патрика дар молитвы и любовь к ней, подобные тем, которыми Он наделил своего прославленного служителя.

> Хотя сам святой пишет, что бежал, легенды рассказывают, будто он не хотел уходить без разрешения хозяина. Тот же потребовал в плату за свободу слиток золота, размером с голову самого Патрика. Ангел Виктор велел тогда юноше следовать за диким кабаном, который и выкопал из земли этот слиток. Когда святой достиг побережья, где, по словам ангела, его ждал корабль, там, по житийным рассказам, его схватил владелец берега и снова продал в рабство. Но Бог наказал злодея - когда он и его домочадцы рассматривали полученные в уплату медные котелки, их руки крепко прилипли к металлу. Незадачливый делец раскаялся, был прощен Патриком, выкупил его из рабства и снабдил деньгами на дорогу. Легенда говорит, что вернувшись, уже епископом, святой крестил его. После долгого пути, описанного в "Исповеди", святой вернулся в родные края.

> Там ему снова явился в видении тот же ангел и повелел вернуться в Ирландию с проповедью Христа. Но прежде он должен был получить образование. Для этого святой отправился в Галлию (нынешняя Франция), где обучался под руководством Св. Германа, епископа Оксерского (который рукоположил его в диаконы под именем Патрика) и монахов монастыря Св. Гонората на о. Лерине (около нынешних Канн в Провансе), одного из оплотов монашеской жизни Галлии. Вскоре Св. Герман, отправляясь в Британию, бороться с ересью Пелагия (который полагал, будто человек может сам, только своими делами и без благодати Божьей, достигнуть спасения), взял с собой и Св. Патрика, своего ученика. Вместе с группой священников они ходили по Британии, опровергая ересь и возвращая людей к Богу, совершая великие чудеса исцеления. Рассказывают, что однажды Св. Патрик предложил Св. Герману поститься, ради обращения одного из городов, впавшего в ересь. Однако город не обратился и в конце третьего дня поста земля разверзлась и поглотила его. То место, где постились святые и их спутники, стало потом традиционным местом, куда для поста собирались местные священники. Во время этого путешествия Св. Герман часто не только боролся с ересью, но и обращал ко Христу местных властителей, - это впоследствии послужило примером для ирландской миссии самого Св. Патрика.

> В результате своего обучения, Св. Патрик узнал всё, что было необходимо для его будущей миссии. Особую любовь питал святой к Слову Божьему - об этом говорит, например, его "Исповедь". В этом небольшом повествовании он примерно двести раз явно или неявно, намеками, ссылается на Священное Писание. Да дарует Господь и нынешним христианам такую же любовь к Своему Слову, Своей Церкви и Своей воле.

> Из видений Св. Патрик знал, что должен отправиться с проповедью в Ирландию. Чтобы это могло осуществиться, он едет к тогдашнему римскому епископу, Папе Целестину, который благословляет эту миссию. Рукоположенный в епископа, Св. Патрик направляется к Ирландии, куда и прибывает в 432 году. Все последующие годы жизни он проводит в странствиях, обращая и крестя людей тысячами. Обычно сначала, по примеру своего учителя, Св. Патрик старался обратить в христианство вождя того или иного клана,  - по его примеру обращались и остальные. Господь дал ему дар великого чудотворца, о чём повествуют жития и легенды. Многие люди, услышав его проповедь, не только принимали крещение, но и полностью посвящали всю свою жизнь Христу, становясь священниками и монахами. {К примеру, однажды он был в гостях в доме у вождя одного клана, принявшего истинную веру вместе со своими домочадцами. Юный Бенигнус (Бенен), сын вождя, был особенно пленен учением Евангелия и кротостью святого. Когда Св. Патрик спал, он, собрав благоухающие цветы, окружил ими его ложе. С разрешения отца, он последовал за святым, и всегда был при нём, став его учеником, а после смерти святого - наследником его епископской кафедры.}

> Святому, утверждавшему христианство, приходилось, конечно же, противостоять языческим верованиям и выдерживать столкновения со сторонниками язычества. Когда он шел в столицу Ирландии, Тару, чтобы проповедывать там на Пасху, король-язычник устроил на него засаду в лесу. Святой же и все его спутники по пути пели гимн-молитву, им составленную, которая теперь известна как "Щит Св. Патрика" или "Мольба оленя". И произошло чудо: воины, вместо клириков, увидели лишь проходившее мимо оленье стадо. По словам жития, перед смертью ангел обещал святому, что эта молитва всегда будет ограждать от зла читающих ее с верой.

> Тогда как раз приближался языческий праздник и по указу верховного короля Лоэгайрэ было запрещено зажигать любые огни до того, как загорится ритуальный языческий огонь в Таре. Однако Патрик и его спутники зажгли близ столицы огромный костер в честь Пасхи. "Если этот огонь не будет погашен сегодня ночью", - сказали королю жрецы-друиды, - "он никогда не угаснет". По приказу короля воины пытались погасить пламя и убить святого, но не преуспели ни в том, ни в другом, поскольку тех охраняла сила Божья. Наутро Св. Патрик в полном облачении и в сопровождении процессии своих спутников направился в Тару. Там он говорил о Боге-Троице, показывая трилистник клевера, чтобы объяснить свою веру ирландцам. Несмотря на сопротивление язычников, верховный король был вынужден дозволить Патрику проповедовать по всей стране. Это был великий день в ее истории. Пророчество друидов сбылось - огонь веры, зажженный Патриком, больше не угасал, а трилистник клевера позже стал одним из символов Ирландии.

> Жития и легенды описывают многие другие чудеса, совершенные святым Патриком. Иные верят всем этим историям, иные - не всем, но несомненно одно - Бог всегда сопутствует человеку, который с верой и самоотверженностью посвящает себя исполнению Его воли. Для Бога же, как верил Св. Патрик и как верим и мы, нет ничего невозможного.

> Умер Св. Патрик в 493 году, получив прежде из рук спутника-священника Святое Причастие. Говорят, что место его смерти всё было окружено поющими птицами, и многие думали, что то были ангелы Божьи, принявшие вид птиц, как это делал приходивший к святому в видениях ангел Виктор.

> Как полагают, свою "Исповедь" Св. Патрик составил незадолго до смерти, чувствуя ее приближение. Ее незатейливый слог поможет нам по-настоящему узнать святого Патрика и, по его собственным словам, "понять желание его сердца".

> Да благоволит Господь Всемогущий, для Которого нет невозможного, по молитвам Святого Патрика, и в эти дни даровать Своей Церкви святых, служителей и учителей, подобных ему по духу, чтобы они вели людей ко Христу, царствующему со Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь.

 

Приложение:

Св. Патрик Ирландский

> Щит Св. Патрика
(«Молитва оленей»)

> Сегодня в путь выхожу я,
> Облеченный могучею силой,
> Призывая Единого Бога,
> Исповедуя три Его Лика,
> Своего Создателя славя.

> Сегодня в путь выхожу я,
> И сила Христа со мною –
> Через его крещенье,
> Страданья и смерть на Голгофе,
> Славное воскресенье
> И возвращенье на небо.
> И знаю, что в день последний,
> Когда моя жизнь прервется
> И тело опустят в могилу –
> За гробом Христос меня встретит.

> Сегодня в путь выхожу я,
> Осененный Божьей любовью
> Под крыльями херувимов,
> И ангелов, по их чину,
> И всех воинств небесных –
> Их помощь пребудет со мною.

> Сегодня в путь выхожу я,
> Уповая на воздаянье
> И на жизнь в будущем веке.
> Да пребудет со мною сила
> С молитвами всех патриархов,
> Со словами Господних пророков,
> С апостольским здравым ученьем,
> С верой отцов Церкви нашей,
> С чистотой непорочных монахинь,
> С добрыми делами всех верных.

> Сегодня в путь выхожу я.
> Пусть дадут небеса мне силы:
> Солнца свет мне да будет в помощь,
> И луны ночное сиянье,
> И огонь, горящий во тьме,
> И быстрая молния из туч,
> И дикий ветер на равнинах,
> И глубокое бескрайнее море,
> И земля, чье основание прочно,
> И камень, что тверже стали.

> Сегодня в путь выхожу я
> И Бог пребудет со мною.
> Его сила мне будет зашитой,
> Его мудрость меня направит,
> Его око за мной присмотрит,
> Его ухо меня услышит,
> Его слово меня оправдает,
> Его руки меня поддержат,
> Его путь лежит предо мною,
> Его щит от врагов избавит.

> Божье воинство будет со мною,
> Чтоб меня охранить надежно
> Против хитрых дьявольских козней,
> Против искушений греховных,
> Против всех, кто зла мне желает –
> Будь он далеко или близко,
> Будь он один иль с толпою.

> Божью силу я призываю,
> Чтоб меня охранить надежно
> Против всякой силы нечистой,
> Что на пути моем встанет,
> Против слов лжепророков,
> Против языческих мерзостей,
> Против сетей лжеученья,
> Против заклятий магов
> И всех колдовских заклинаний.

> Божью силу я призываю,
> Чтоб меня охранить надежно
> От яда и от поджога,
> Кинжала и стрел смертоносных,
> От смерти в водах глубоких,
> Чтоб труд свой я совершил
> И награду обрел пред Богом.

> Да пребудет Христос со мною,
> Пусть объемлет меня Он повсюду –
> Пусть идет впереди меня,
> Пусть идет за моей спиною,
> Пусть идет и справа, и слева,
> И мое наполняет сердце –
> Простираясь до вышних высот,
> До глубин сокровенных сердца,
> До самых далеких пределов –
> В широте, долготе, глубине.
> Да пребудет Христос в каждом,
> Кто говорит обо мне
> Кто думает обо мне,
> Кто говорит со мною,
> Кто на меня глядит,
> Кто слышит мои слова.

> Сегодня в путь выхожу я,
> Облеченный могучею силою,
> Призывая Единого Бога,
> Исповедуя Троицу сердцем,
> И веруя, что Три суть Едино,
> Своего Создателя славя.

> Спасенье дано от Бога.
> Спасенье дано от Бога.
> Спасенье дано от Христа.
> Пусть же твое спасение,
> Триединый Господь,
> Пребудет с нами вовеки.

Перевод: В. Заславский, celtic-arc.upelsinka.com/literature/lit_8.htm.

Ср. другой перевод, видимо, более буквальный: www.irish.ru/index.php?show=history/shield_r

Желаю всяческих успехов!  
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков
<= предш. вып. темы