Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

* 02 февраля 2011 г. ст.ст., Сретение Господа нашего Иисуса Христа.

  литургические чтения: Евр.7:7-17; Лк.2:22-40.

                            С праздником!

        Давайте и  мы  песнопениями  боговдохновенными

          встретим  Христа   и      примем     Того,

             чье    спасение   Симеон     увидел.

             Это   о Нём     Давид     возвещает,

          это  Он  -  говоривший    через  пророков,

        воплотившийся нас ради и через Закон вещавший.

                       Ему поклонимся!

        (из богослужения Сретения. Перевод иером. Амвросия (Тимрота))

                               * * * *

| 22     Когда пришло им время совершить обряд очищения, предписанный

|     Законом Моисея, они принесли младенца в Иерусалим, чтобы

| 23  посвятить Его Господу, • потому что в Законе Господнем сказано:

|     +"Всякий первенец мужского  пола должен быть посвящен Господу"+,

| 24  а также для того, чтобы принести жертву - +"пару горлиц или двух

|     молодых голубей"+, как предписывал Закон Господень.

| 25     Был в то время в Иерусалиме человек по имени Симеон,

|     и человек этот был праведный и благочестивый, ждущий спасения

| 26  для Израиля, и был на нем Дух Святой. • Симеону было предсказано

|     Духом Святым, что он не умрет до тех пор, пока не увидит

| 27  обещанного Помазанника Господня. • Побуждаемый Духом, он пришел

|     в Храм, и, когда родители принесли туда младенца Иисуса, чтобы

| 28  исполнить по отношению к Нему то, что велит Закон, • Симеон взял

|     Его на руки и возблагодарил Бога:

| 29        - Теперь Ты отпускаешь с миром

|               слугу Своего, Владыка,

|           ибо Ты исполнил Свое слово:

| 30           глаза мои увидели Того,

| 31        кого Ты предназначил быть Спасителем

|              для всех народов, -

| 32        Он - Свет, который озарит язычников

|              и Слава народа Твоего Израиля.

| 33     И отец ребенка и мать Его с изумлением слушали то, что Симеон

| 34  говорил об Иисусе. • Симеон благословил их, а Мариам,

|     Его матери, сказал:

|        - Вот лежит тот, из-за которого многие в Израиле падут

| 35  и многие встанут • (и твою душу тоже меч рассечет). Он станет

|     знаком Божьим, против которого восстанут многие и тем откроют

|     свои тайные помыслы.

| 36     И была там пророчица Анна, дочь Фануила, из племени Ашера.

|     Она была очень старая Прожив после замужества семь лет с мужем,

| 37  она овдовела и была вдовой уже восемьдесят четыре года.

|     Она никогда не покидала Храма, день и ночь служа Богу постом

| 38  и молитвой. • В это время она тоже подошла к ним и благодарила

|     Бога. И всем, кто ждал свободы для Иерусалима, она рассказывала

|     о младенце.

| 39     Исполнив всё, что велел Закон Господень, они вернулись

| 40  в Галилею, в свой город Назарет. • Ребенок рос, набирался силы

|     и мудрости. На Нём было Божье благословение

> *33 +И отец ребенка, и мать Его+ - в ряде рукописей: "И Иосиф,

>     отец Его, и мать"; "И Иосиф, и мать Его".

> *38 +для Иерусалима+ - в некоторых рукописях: "в Иерусалиме".

> *40 +набирался силы и мудрости+ - в поздних рукописях: "укреплялся

>     духом, исполняясь мудрости".

              (из Ев. от Луки, перевод и примечания В.Н. Кузнецовой)

> C тех пор, как христианство из общего дела стало частным, - то есть,

> примерно  с середины XIX века -  христиане  начали ценить общинность

> и     довольно     пренебрежительно    говорить    о    "<приходе>",

> "прихожанах-захожанах"  как проявлении архаического, средневекового,

> коллективистского  христианства.  Мало-де прийти в церковь, надо еще

> и   понимать,    что   там   происходит,    участвовать,    общаться

> с  единоверцами...    Верно, однако ради общины  отвергать  приход -

> всё  равно,   что  ради  вина  отвергать  виноград.     Более  того:

> из хорошего винограда иногда выходит довольно скверное вино.  Старик

> Симеон,    который  внезапно  появляется в Евангелии  на пять минут,

> чтобы благословить Иисуса и исчезнуть, не был членом общины.  Он был

> просто  прихожанином, причем в эпоху, когда прихожан вообще не было.

> Люди   приходили в Храм   принести жертву,    поговорить   о Законе.

> Но просто приходить неизвестно чего подождать...  В одиночку...  Тем

> не  менее,  именно  этот  человек первым узнал в Иисусе - Спасителя,

> безо  всяких ангелов (в отличие от пастухов).  Более того: насколько

> ветхозаветная  церковь  была общиной, настолько она Иисуса отвергла.

> Коллектив   -   благочестивый,  деятельный,  аскетичный,  набожный -

> не в силах сделать то, что может  сделать  один прихожанин.   Многое

> из  важнейшего делается в одиночку, максимум - вдвоем.  Община стоИт

> на   прихожанах   и   без   них  исчезает,  превращается  в  сборище

> профессоров-теологов   или ханжей-активистов.     Бог   не  приходит

> ко  многим,   Он   приходит к единице.   Но  - и здесь неправда тех,

> кто   ловит  Бога   у  себя  подмышками,    не  выходя из квартиры -

> Бог  приходит  к  тому, кто приходит к Богу, приходит по возможности

> ежедневно,  и  приходит не духом, а ножками, ножками, приходит в Дом

> Божий.

                        [ Яков Кротов. К ЕВАНГЕЛИЮ

                          www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_lk/lk_02_27.html ]

 + + + священник Александр Мень: обещанное не исполнилось?

           www.messia.ru/rasylka/010/2523.htm#0 (+ссылки!)

 + + + Валентина Николаевна Кузнецова: Младенец Иисус в Храме

              www.messia.ru/rasylka/009/2378.htm#0 (+ссылки!)

Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.

и размышления над ними:

www.bible-center.ru/biblereadings/20110215/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:

 www.grad-petrov.ru/calendar.phtml?year=2011&month=2&day=15

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

             ---------------------------------------------

Иисус сказал:

'Будьте готовы:

 в синагогах вас будут судить советы старейшин

 и будут вас там избивать;

 предстанете перед царями и правителями из-за Меня,

 чтобы свидетельствовать обо Мне.

 Но прежде чем придет конец,

 все народы должны услышать Радостную Весть.

 Когда вас поведут на суд,

 не заботьтесь о том, что вам говорить:

 что будет дано вам в тот час, то и говорите -

 говорить будете не вы, а Дух Святой.

  Предаст смерти брат брата / и отец - свое дитя,

  дети пойдут на родителей / и будут их убивать.

 Из-за Меня все вас будут ненавидеть.

 Но кто выдержит до конца, будет спасен.

 Когда увидите "кощунственную мерзость" /

   там, где ей быть не д`олжно ...

  тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;

  кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом; /

   кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом.

  Г`оре беременным и кормящим грудью в те дни! /

   Мол`итесь, чтобы не случилось это зимой.

  Будут те дни полны такой скорби, /

   какой не было в мире со дня, когда сотворил его Бог, /

    доныне не было и не будет!

  И если бы Господь не сократил тех дней, /

   ничто живое не спаслось бы.

  Но ради избранных, ради тех, кого Он избрал, / Он сократил те дни.

  Если вам скажут тогда: /

   "Смотри, Помазанник здесь!" или "Он там!" - / не верьте!

  Потому что появятся лжепомазанники и лжепророки, /

   знаки явят и чудеса, /

  чтобы, если удастся, ввести в обман даже избранных.

  Но вы будьте бдительны - / Я всё вам сказал заранее'.*

                                                       (Мк.13:9-23/*/)

                                * * *

Сказал Господь: "Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю". (Мф.5)

             *********************************************

/*/ евангельские чтения понедельника и вторника.

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/011/2650.htm#0

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm