|
=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*=
Милость и мир
да будут с вами полной мерой - через познание Бога
и Иисуса,
Господа нашего! (2Пет.1:2)
* 11 августа 2007 г. ст.ст., пятница 13-й седмицы по Пятидесятнице.
литургические чтения: 2Кор.11:5-21;
Мк.4:1-9
*.
/попразднство Преображения/
к евангельскому чтению:
+ + + свт. Иоанн Златоуст: Сеятель и почва
www.messia.ru/rasylka/006/1610.htm#0
(+ссылки!)
-------------------------------------
* параллели к еванг. чтению:
Мф.13:1-9; Лк.8:4-8;
эпизод N63 по "Брюссельскому согласованию"
(www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#63)
Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20070824/orth?cont=rv_ru
Этот день в календаре РПЦ:
www.canto.ru/calendar/day.php?date=24-08-2007
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- --
Этот выпуск посвящен стихам 5:10-21
2-го Послания ап. Павла Коринфянам.
(10) Ведь всем нам
придется предстать перед Судьей - Христом,
чтобы каждый получил по заслугам за всё,
что сделано им
за время телесной жизни - и за доброе, и
за дурное.
11 И поэтому мы, зная, что такое страх Господень,
пытаемся
убедить других, а что мы сами из себя представляем,
Богу ясно,
надеюсь, что и вашей совести тоже. (12)
Это не значит, что
мы снова выставляем себя напоказ перед вами.
Нет, мы просто
даем вам возможность похвалиться нами, чтобы
у вас было что
возразить тем, кто хвалится чем-то внешним,
а не внутренней
сущностью. (13) Если мы не в себе, то для
Бога. Если в здравом
уме, то для вас. (14) Ведь любовь Христа
заставляет нас
заключить, что, раз один Человек умер за
всех, значит, умерли
все. (15) Он умер ради всех, чтобы те, кто
живет, жили уже
не для себя, но для Того, кто за них умер
и был воскрешен.
16 Следовательно, отныне мы уже никого не
можем мерить
человеческими мерками. Если раньше мы и
Христа мерили такими
мерками, то больше этого не делаем. (17)
Итак, кто соединен
с Христом, тот новое творение. Старое прошло
- и вот настало
новое. (18) А это всё от Бога, который через
Христа примирил
нас с Собой и дал нам задачу - примирять
других. (19) Я имею
в виду, что Бог через Христа примирил с
Собой весь мир,
не вменяя им больше в вину их преступлений,
и поручил нам
нести весть о примирении.
20 Следовательно, мы - полномочные представители
Христа
и в нашем лице сам Бог обращается к людям.
Мы умоляем от имени
Христа: примиритесь с Богом! (21) Того,
кто не знал греха, Бог
ради нас сделал грехом, чтобы сделать нас,
в единении
с Христом, Божественной праведностью.
(перевод В.Н.Кузнецовой)
> Во 2 Кор. ап. Павел как
нигде подробно описывает свои злоключения,
> трудности и опасности,
которые постоянно сопровождали его.
> Он задается вопросом:
что соблазнило и поколебало коринфян?
> Авторитет, которым окружены
другие апостолы? Но по существу, он,
> Павел, им не уступает, хотя
и неискусен в слове. "Они Евреи? - И я.
> Израильтяне? - И я. Семя
Авраамово? - И я. Христовы служители? -
> В безумии говорю: я больше. Я гораздо
более был в трудах, безмерно
> в ранах, более в
темницах, и многократно при смерти" (11:22-23).
> А те "лжебратия", которые обвиняют
его в самозванстве - не кто иные,
> как люди, лишь принимающие
вид апостолов Христовых. Он же сам
> не ищет человеческой славы.
"Ибо мы не себя проповедуем, но Христа
> Иисуса, Господа; а мы
- рабы ваши для Иисуса" (4:5). Бог, в начале
> веков повелевший воссиять
свету, зажег новый свет Духа в сердцах
> Своих посланников. Их
апостольское служение есть ЧУДО спасающего
> Господа, тайна явления
Его в людях, предназначенных Им для
> проповеди. Пусть он,
Павел, слаб, пусть носит свое сокровище
> в "скудельном сосуде", пусть
его гонят и поносят, словно обманщика,
> его дело - часть спасительного
плана Божьего. "Мы - посланники
> от имени Христова, и
как бы Сам Бог увещавает через нас; от имени
> Христова просим: примиритесь с Богом"
(5:20).
> Нигде в Писании с такой глубиной не
открывается таинство священства,
> как во 2 Кор. С
одной стороны - немощный, страдающий человек,
> а с другой - власть
Духа Божьего, которая делает посланца
> "соработником" Христа Спасителя. Оправдание
и примирение совершаются
> через пастыря душ, как через
орудие Господне. Именно сейчас в самой
> апостольской миссии продолжает
осуществляться сотериологическая
> тайна. "Вот, ТЕПЕРЬ,
- говорит Павел, - время благоприятное,
> вот ТЕПЕРЬ день спасения"
(6:2). Сам Христос повелевает апостолу
> стать выше буквы древнего
Писания и учить о свободе чад Божьих.
> "Такую уверенность мы
имеем в Боге чрез Христа не потому, чтобы
> мы сами способны были
помыслить что от себя, как бы от себя,
> но способность наша от Бога: Он дал
нам способность быть служителями
> Нового Завета, не буквы,
но духа, потому что буква убивает, а дух
> животворит" (3:4-6).
[ из "Библиологического
словаря"
священника
Александра Меня.
1-2-е
ПОСЛАНИЯ К КОРИНФЯНАМ
www.krotov.info/library/bible/comm/korinf.html
]
к 2Кор.5:10-21:
+ + + СЛОВАРЬ БИБЛЕЙСКОГО БОГОСЛОВИЯ: ПРИМИРЕНИЕ
www.messia.ru/rasylka/006/1600.htm
+++ прп. Симеон Новый Богослов: кто может прощать грехи?
www.messia.ru/rasylka/005/1256.htm#0
+++ Он же: Кто может всё это исполнить?
www.messia.ru/rasylka/004/882.htm#0
(к 2Кор.5:14)
+++ прот. Александр Мень: миссия благовестника и священника
www.messia.ru/rasylka/004/883.htm#0
+++ Фрагменты из разных авторов, связанные с 2Кор.5:15-21
www.messia.ru/rasylka/rzerv/2co5_15-21.txt
# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах
-
в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы...
#
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник
ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*Повторяю еще раз: не принимайте меня за дурака!
А если принимаете, то дайте мне еще немножко побыть дураком
и чуть-чуть побахвалиться!
То, что я сейчас скажу, конечно, не от Господа.
В этой затее с хвастовством я буду говорить как дурак.
Раз многие считают допустимым хвалиться,
как это делают люди этого мира, похвалюсь и я.
Вы же такие мудрые и с удовольствием терпите дураков!
Терпите, когда вас закабаляют, когда обирают, когда вами помыкают,
когда чванятся, когда угощают пощечинами...
К стыду своему признаюсь, тут мы, как видно, оказались слабоваты!
Пусть кто угодно претендует на что угодно - я всё еще говорю как дурак
-
я претендую на то же!
Они евреи? И я! Израильтяне? И я! Потомки Авраама? И я!
Служители Христа?
Может, я в уме помешался, но всё же я говорю: я больше!
Больше изнурял себя трудами, больше был в тюрьмах, бит без счета,
не раз смотрел смерти в глаза.
Пять раз получал по тридцать девять ударов плетью от евреев;
трижды меня били палками римляне; однажды побит камнями;
трижды терпел кораблекрушение и сутки провел в открытом море.
Я постоянно в пути, постоянно в опасности:
от разлива рек, от разбойников, от соплеменников, от язычников.
А опасности в городах, в безлюдных местах, в море, от лжебратьев...
Изнурительный труд, бессонные ночи, голод и жажда, жизнь впроголодь,
холод и нагота... И кроме всего этого и того, чего я не перечисляю
-
еще каждодневный груз забот обо всех церквах...
Кто-то ослабевает - разве я не слабею?
Кто-то спотыкается и падает - разве я весь не горю?
И если всё-таки надо чем-то похвалиться, похвалюсь тем,
в чём видна моя слабость.
Бог и Отец Господа Иисуса - да будет Он благословен вовеки! -
знает, что я не лгу.
В Дамаске правитель царя Ареты сторожил все ворота Дамаска,
чтобы схватить меня,
но меня спустили в корзине через отверстие в стене,
и я от него спасся.* (2Кор.11:16-33)
*********************************************
* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm
HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1941.htm#0
Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0
****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm
Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
www.messia.ru/pomoch.htm#0
|