Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
                  и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

* 30 августа 2007 г. ст.ст., среда 16-й седмицы по Пятидесятнице.
  литургические чтения: Гал.6:2-10; Мк.7:14-24.

к апостольскому чтению:
 + + + В.Н.Кузнецова:
        ...пусть каждый трезво судит о своих делах... (6:2-5)
                          www.messia.ru/rasylka/004/912.htm
 + + + свящ. Александр Мень:
        мы призваны к свободе! Вера - не убежище от мира
                    www.messia.ru/rasylka/006/1628.htm
 + + + фрагменты из разных авторов о Гал.6:2
        ('Носите бремена друг друга...')
         www.messia.ru/rasylka/rzerv/ga6_2.txt



Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20070912/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:
      www.canto.ru/calendar/day.php?date=12-09-2007



 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 Этот выпуск посвящен стихам 3:21 - 4:21 Послания ап. Павла Галатам.


        21 Так значит, Закон противоречит обещаниям Бога? Ни в коем
        случае! Ведь если бы люди получили Закон, способный давать
        жизнь, их оправдание, конечно же, полностью зависело бы
        от исполнения Закона. (22) Но Писание говорит, что все
        во власти греха, так что обещание дается только через веру
        в Иисуса Христа и только тем, кто верит.

        23 Пока не настало время веры, мы были заключены под стражу
        Закона до явления грядущей веры. (24) Итак, Закон был к нам
        приставлен, как суровый воспитатель, до тех пор, пока
        не пришел Христос, чтобы мы были оправданы за веру.
        (25) А когда настало время веры, мы вышли из-под надзора
        воспитателя.

        26 Ведь все вы через веру сыны Бога в единении с Христом
        Иисусом. (27) Крестившись, чтобы соединиться с Христом,
        вы облеклись в Христа. (28) И нет уже ни еврея ни язычника,
        ни раба ни свободного, ни мужчины ни женщины - вы все одно
        существо в единении с Христом Иисусом. (29) А если вы -
        Христовы, значит, вы - потомки Авраама и наследники того,
        что обещано.


        4 1 Приведу вам еще один пример: пока наследник в детском
        возрасте, он, хотя и владеет всем, ничем не отличается от раба
        (2) и до наступления срока, указанного отцом, находится
        под присмотром опекунов и управляющих.

        3 Так и мы: пока мы были детьми, мы были в рабстве у стихий
        мира. (4) Но когда исполнилось назначенное время, Бог послал
        Своего Сына, рожденного женщиной и подвластного Закону,
        (5) чтобы выкупить на свободу подвластных Закону и усыновить
        нас. (6) И в подтверждение того, что вы - сыны, Бог послал
        в наши сердца Дух Своего Сына, Дух, взывающий: "Абба! Отец!"
        (7) Значит, ты больше не раб, ты - сын. А если сын,
        то и наследник, им тебя сделал Бог.

                                              (перевод В.Н.Кузнецовой)

                                             

(предыдущие части - см. в двух предшествующих выпусках)
 
> Порицатели ап. Павла напоминали, что Сам Христос соблюдал Закон. Да,
> отвечал  апостол,  Он  подчинился Закону, но одновременно возвысился
> над ним. Как Человек, Он прошел путь "подзаконной жизни", но не ради
> порабощения   букве,   а  ради  любящей  сыновней  покорности  Отцу,
> пославшему  Его  в  мир.  Он  единственный  Избранник, истинный Сын,
> уничиживший  Себя по воле   Отца,  ради людей.  И поэтому  Он дарует
> всем  верующим в Него радость  _усыновления_ Богу. "А как вы - сыны,
> то  Бог  послал  в  сердца  ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва,
> Отче! Посему ты уже не _раб,_ _но_ _сын;_ а если сын, то и наследник
> Божий  через  Иисуса  Христа...  Итак  стойте  в  _свободе,_ которую
> даровал  нам  Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства" (4:6-7;
> 5:1). Рабством апостол называет сведение веры к формальным правилам,
> т.е.  к  тому, что было всего доступнее людям. Но этот несовершенный
> вид богопочитания есть признак уходящего мира. Бог заложил основание
> для мира нового.
        [ Из "Библиологического словаря" священника Александра Меня.
          ПАВЛА СВ. АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ / ПОСЛАНИЕ К ГАЛАТАМ
          www.krotov.info/library/bible/comm/galat.html ]

         



к Гал.3:23-4:5:
  &&& Свящ. Александр Мень: апостол свободы и веры
              www.messia.ru/rasylka/002/207.htm#0
  &&& В.Н.Кузнецова - комм. на Гал.3:26-29 (во Христе все едины!)
                            www.messia.ru/rasylka/003/563.htm#0
  &&& ее же - на Гал.3:23-25; 4:3 (детоводитель. стихии)
                  www.messia.ru/rasylka/006/1622.htm#0
  &&& Мартин Лютер - комм. на Гал.3:25,28
       (духом - в единстве со Христом, плотью - под Законом)
       www.messia.ru/rasylka/002/208.htm#0

к Гал.4:8-21:
   &&& В.Н.Кузнецова - комментарий к Гал.4:8-11
       (Не возвращайтесь в рабство стихиям!..)
            www.messia.ru/rasylka/003/564.htm#0
   &&& митр. Сурожский Антоний: свобода. дисциплина. богосыновство
                            www.messia.ru/rasylka/005/1279.htm#0




***************************************************************** * *
  к апост. чтению четверга 16-й седмицы по Пятидесятнице (Еф.1:1-9)
   www.messia.ru/rasylka/006/1630.htm#0
   (bible-center.ru; ссылки на тексты
    А.МакГрата, СББ, свт. Августина; А.Полякова)

  к еванг. чтению четверга 16-й седмицы по Пятидесятнице (Мк.7:24-30)
   www.messia.ru/rasylka/004/913.htm#0   (bible-center.ru)

   Завтра, 13 сент. / 31 авг.
   память сщмч. Киприана, еп. Карфагенского (258)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -
  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438
                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)


             ---------------------------------------------
*Вы были призваны к свободе, братья.
 Смотрите только, чтобы свобода
 не стала предлогом для потворства плотской природе!
 Вы же, напротив, с любовью служите друг другу!
 Потому что весь Закон заключен в одной-единственной фразе:
 "Люби ближнего своего, как самого себя".
 А если будете грызть и рвать друг друга на части,
 смотрите, как бы вам не истребить себя!
*Поэтому я говорю вам: живите, как велит Дух,
 и тогда вы не поддадитесь вожделениям плотской природы.
 То, чего хочет наша природа, противоположно Духу,
 а то, чего хочет Дух, противоположно природе.
 Они постоянно враждуют,
 чтобы вы не всегда поступали так, как хотели бы.
 Но если вас направляет Дух, Закон над вами не имеет власти.
*Дела плотской природы у всех на виду.
 Это разврат, грязь, распущенность, идолопоклонство, колдовство,
 вражда, раздор, ревность, гнев, раздражительность, распри, расколы,
 зависть, попойки, оргии и тому подобное.
 Я предупреждал вас раньше и предупреждаю теперь:
 никто из тех, кто так поступает,
 не будет иметь наследия в Царстве Бога.
*А плоды Духа - любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость,
 верность, кротость, умение владеть собой.
 Нет такого закона, который бы это осуждал.
 Те, кто принадлежит Христу Иисусу,
 распяли на кресте свою плотскую природу
 вместе с ее страстями и желаниями.
 И раз мы живем Духом, отдадим себя под начало Духа!
 Так не будем тщеславны,
 не будем друг друга раздражать, не будем друг другу завидовать!
*Братья, если кого-то уличат в грехе,
 вы, духовные, должны его поправить.
 Только делать это надо кротко и мягко.
 И за собой при этом смотри, как бы самому не впасть в грех!
 Помогайте друг другу нести свое бремя, так вы исполните "закон" Христа.
 Если кто-то, ничего из себя не представляя, воображает себя невесть кем,
 тот самого себя дурачит.
 Так пусть каждый трезво судит о своих делах,
 и тогда он сможет гордиться собственными успехами
 и не будет сравнивать их с чужими, ведь у каждого своя ноша.
*Пусть тот, кого наставляют в вере,
 делится всем своим добром с наставником.
*Не обманывайтесь: Бога не провести!
 Что человек сеет, то он и пожнет!
 Сеющий в угоду своей плотской природе пожнет с нее гибель;
 сеющий для Духа пожнет от Духа вечную жизнь.
 Так не будем поддаваться усталости, делая добро,
 и тогда, если не сдадимся, в надлежащее время пожнем урожай.
 Так вот, пока еще есть время, будем делать всем добро,
 особенно тем, кого вера сделала одной семьей.* (Гал.5:13-6:10)
                                * * *
"Да приидет Благодать, и да прейдет мир сей!" (Дидахэ)
             *********************************************

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
 перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm


 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1959.htm#0
     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * *  Форум /гостевая книга сайта:    www.messia.ru/razd/forum.htm


Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
          www.messia.ru/pomoch.htm#0