ХРИСТОС ВОСКРЕС!


* 17 сентября  2007 г. ст.ст., воскресенье 18-е по Пятидесятнице.
  литургические чтения:
  воскресенья по Воздвижении: Гал.2:16-20; Мк.8:34-9:1.

 + + + проповедь митр. Антония в воскр. по Воздвижении:
       www.mitras.ru/archive/070929.htm

к апостольскому чтению:
   &&& Мартин Лютер: что значит быть христианином?
            www.messia.ru/rasylka/005/1281.htm#0
   &&& он же: мы грешим, исполняя Закон?
            www.messia.ru/rasylka/004/904.htm#0
   &&& Он же: оправданные не делами, а верой!
            www.messia.ru/rasylka/002/206.htm#0
   &&& Он же: христианин - тот, кто прощен благодаря вере
                    www.messia.ru/rasylka/002/205.htm#0
   &&& Он же: принявший смерть за НАШИ грехи
            www.messia.ru/rasylka/002/259.htm#0

   &&& Свящ. Александр Мень: религия смерти... и воскресения
                       www.messia.ru/rasylka/002/211.htm#0
   &&& Он же: Господи, разве мы годимся  свидетельствовать о Тебе?
                             www.messia.ru/rasylka/004/909.htm#0

   &&& митр. Сурожский Антоний: миссионерство сегодня
       www.mitras.ru/archive/040911.htm
   &&& Он же: исцеление и новая жизнь
            www.messia.ru/rasylka/004/930.htm#0
   +++ Он же: мы дети, не сознающие своих подлинных нужд
                   www.messia.ru/rasylka/002/242.htm#0

   +++ В.Н.Кузнецова - комм. на Гал.2:16-17
            www.messia.ru/rasylka/003/566.htm#0
       и Гал.2:17-20
            www.messia.ru/rasylka/003/567.htm#0



Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20070930/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:
      www.canto.ru/calendar/day.php?date=30-09-2007
      www.rop.ru/kalend/index.php?page=10&2007sep17
      www.days.ru/Days/sentqbr'17.htm


 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 Этот выпуск посвящен фрагменту из Ев. от Матфея, 21:28-42.


           - Тогда и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю, -
        ответил Иисус. - (28) А что вы скажете вот по какому
        поводу?

        У одного человека было два сына. Подойдя к первому, он сказал:
        "Сынок, ступай поработай сегодня в винограднике". (29) Тот
        ответил: "Не хочу", но потом раскаялся и пошел. (30) Отец,
        подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: "Иду,
        господин мой" - и не пошел. (31) Кто из них выполнил волю
        отца?

        У одного человека было два сына. Подойдя к первому, он сказал:
        "Сынок, ступай поработай сегодня в винограднике". (29) Тот
        ответил: "Не хочу", но потом раскаялся и пошел. (30) Отец,
        подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: "Иду,
        господин мой" - и не пошел. (31) Кто из них выполнил волю
        отца?

           -  Первый,  -  отвечают они.

           -  Поверьте,  -  говорит им Иисус,  -  скорее сборщики
        податей и продажные женщины войдут в Царство Бога, чем вы!
        (32) Ведь Иоанн пришел указать вам верный путь, но вы ему
        не поверили. А сборщики податей и продажные женщины поверили
        ему. Вы это видели и всё равно не раскаялись и не поверили
        ему.

        33 Теперь послушайте другую притчу:

                Был один человек  -  землевладелец,
                   он насадил виноградник,
                   обнес его оградой,
                   вырыл яму для давильни,
                   построил сторожевую башню
                   и отдал внаем виноградарям,
                   а сам уехал в чужие края.
                34 Вот настала пора -
                   послал он слуг к виноградарям
                   получить свой доход с виноградника.
                35 Но виноградари, схватив его слуг,
                   одного избили, другого убили,
                   а третьего забросали камнями.
                36 Снова послал других слуг  -  уже больше числом,
                   но и с ними поступили так же.
                37 Наконец он сына послал к ним, подумав:
                   "Сына моего постыдятся".
                38 Но виноградари, сына увидев, сказали друг другу:
                   "Это наследник!
                   Давайте убьем его и нашим будет наследство!"
                39 Они схватили его, вытащили из виноградника
                      и убили.
                40 Когда вернется хозяин виноградника,
                   что сделает он виноградарям этим?

        41 - Казнит злодеев лютой смертью, а виноградник передаст
        другим виноградарям, которые будут отдавать ему доход
        в положенный срок, - отвечают они.

        42 -  А вы не читали в Писаниях,  -  говорит им Иисус:

                "Камень, который отбросили строители,
                   стал краеугольным камнем.
                Это сделано Господом -
                   диво, которое было на наших глазах"?

                                           (перевод "Радостная Весть")
                   


> Кузнецова  (<Кузнецова  В.Н.  Евангелие  от  Марка. Комментарий. М.:
> Общедоступный   православный   университет,  основанный  протоиереем
> Александром Менем, 2000.>, с. 207), комментируя <Мк.12,1>, отмечает,
> что  сравнение  Израиля  с  виноградником - прямая цитата из Ис.5,1,
> только  Иисус делает  новый  конец: "И отдал его внаем виноградарям,
> а  сам уехал в чужие края". Только у Исайи Бог угрожает снести стену
> вокруг  виноградника,  в  котором  скверные  ягоды,  наслать на него
> засуху.  Ягоды  -  это  сами  израильтяне.  Во времена Иисуса многие
> богатые евреи жили за границей, отдавая свою собственность в аренду,
> и  Иисус  использует   это,   чтобы несколько изменить притчу. Бог -
> за  границей.  Он, Который везде дома, теперь - эмигрант. И не будем
> обманываться:    виноградник  - по-прежнему  у иудеев,  никого   Бог
> не  казнил,  и это  хорошо,  и Хозяин  виноградника еще не вернулся,
> так  что  не  надо сильно надуваться  перед  иудеями.   Уже одно то,
> что   христиане   поторопились   и  начали  от  имени  Бога  убивать
> виноградарей, - достаточное основание, чтобы и нас прихлопнуть. Если
> мы этого не понимаем, мы не понимаем и глубины Божьего милосердия.
                [ свящ. Яков Кротов. К ЕВАНГЕЛИЮ
                  www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/21_33.htm ]




к  Мф.21:28-32:
  + + + Комментарий из "Толковой Библии" на Мф.21:27-32
                 www.messia.ru/rasylka/006/1587.htm#0
  +++ Комментарий В.Н.Кузнецовой на Мф.21:28-32
           www.messia.ru/rasylka/003/527.htm#0
  +++ свящ. Яков Кротов: ... но Бог в этих деталях...
           www.messia.ru/rasylka/004/871.htm#0

к Мф.21:33-42:
 + + + комм. В.Н.Кузнецовой
        www.messia.ru/rasylka/006/1612.htm#0
   &&& митр. Сурожский Антоний - Проповедь 23.VIII.1980
                  www.messia.ru/rasylka/003/640.htm#0
   &&& Он же: чем мешает человеку Бог?
            www.messia.ru/rasylka/003/335.htm#0
   &&& Он же - проповедь 2.IX.1990
       www.messia.ru/rasylka/004/1003.htm#0
   &&& К.С.Льюис: Свобода противиться Богу
            www.messia.ru/rasylka/002/278.htm#0
   &&& свящ. Александр Мень - в книге "Сын Человеческий"
            www.alexandrmen.ru/BOOKS/son_max/son_13.html
            www.messia.ru/rasylka/006/1399.htm
   &&& его же проповедь
        www.messia.ru/bibliotk/m/men/sch/son_13.htm#0
   &&& cвящ. Александр Борисов: арендаторы-разбойники
               www.messia.ru/rasylka/005/1267.htm#0
   &&& Короткие размышления Якова Кротова:
 •Мф.21:40 и 1Кор.16:22 www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/21_40.htm
 (...самые страшные наказания Божии - не раскаленные сковородки, а...)
  •Мф.21:41 www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/21_41.htm
  •Мф.21:42 www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/21_42.htm
   &&& СЛОВАРЬ БИБЛЕЙСКОГО БОГОСЛОВИЯ: ВИНОГРАДНИК
       www.krotov.info/library/bible/comm/vinograd.htm
   &&& В.Н.Кузнецова: комм. к паралл. тексту в Лк.
            www.messia.ru/rasylka/005/1352.htm#0
   &&& Романо Гвардини: "Чашу Мою будете пить..."
             www.messia.ru/rasylka/006/1463.htm#0
   &&& Еще: www.messia.ru/rasylka/rzerv/mt21_33-42.txt




***************************************************************** * *
  к еванг. чтению понедельника 18-й седмицы по Пятидесятнице
  (Лк.3:19-22)   www.messia.ru/rasylka/004/931.htm#0
   (свящ. Антоний Лакирев; ссылка на текст свящ. Александра Меня)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -
  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438
                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)


             ---------------------------------------------
*Мы по рождению евреи, а не какие-нибудь "грешники-язычники".
 Но мы знаем, что ни один человек не будет оправдан делами Закона,
 а только верой в Иисуса Христа.
 Поэтому и мы поверили в Христа Иисуса,
 чтобы получить оправдание верой в Христа,
 а не делами Закона,
 так как делами Закона "не оправдается никто из живущих".
 Но если мы, стремясь к оправданию через единение с Христом,
 обнаружим, что и мы перед Законом такие же грешники,
 значит ли это, что Христос - пособник греха?!
 Нелепость!
 Если я стану восстанавливать то, что раньше разрушил,
 этим я покажу, что преступил Закон.
 Закон меня умертвил, и я умер для Закона, чтобы жить для Бога.
 Я распят вместе с Христом, и живу уже не я, а живет во мне Христос.
 И пока я живу на земле, я живу благодаря вере в Сына Божьего,
 полюбившего меня и отдавшего себя в жертву ради меня.
 Так неужели я отвергну Божий дар?!
 Ведь если оправдание может дать Закон, значит Христос умер напрасно!*
                                                        (Гал.2:16-20)
                                * * *
"я не только поступаю в соответствии с тем, что я есть,
 но и становлюсь в соответствии с тем, как я поступаю". (В.Франкл)
             *********************************************

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
 перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm


 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1977.htm#0
     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0