ХРИСТОС ВОСКРЕС!

* 29 октября   2007 г. ст.ст., воскресенье 24-е по Пятидесятнице.
  литургические чтения: Еф.2:14-22; Лк.8:26-39 *  (23-го воскр.).

к апостольскму чтению:
 + + + свящ. Александр Борисов: ребенок в храме. евхаристия
                     www.messia.ru/rasylka/005/1341.htm#0
 + + + www.messia.ru/rasylka/006/1688.htm#A

к евангельскму чтению:
 www.messia.ru/rasylka/006/1674.htm#B (+ссылки!)


        -------------------------------------
        * Параллели к еванг. чтению: Мф.8:28-34; Мк.5:1-20;
          эпизод N66 по "Брюссельскому согласованию"
         (www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#66)


Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20071111/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:
      www.canto.ru/calendar/day.php?date=11-11-2007
      www.rop.ru/kalend/index.php?page=8&20071029



 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --


> Конечно,  вера  -  это  согласие разума. Но если в ней больше ничего
> нет,  если  она  только подтверждает то, чего мы не видим/*/, то она
> неполна.  Вере  мало  согласия  разума,  потому  что она - озарение,
> связь,  общение  воль,  твёрдое убеждение в том, на что мы надеемся.
> Вера   не   просто   принимает  богооткровенное  учение,  не  просто
> соглашается с истиной, минуя разум, - она соглашается с Самим Богом.
> Вера  +принимает+ Его, говорит 'да' не утверждению +о Нём+, а Самому
> невидимому, бесконечному Богу. Вера принимает слово о Нём не столько
> ради его смысла, сколько ради Того, Кто его произнёс.

> Слишком часто во главу угла ставят утверждения  +о+ Боге  и забывают
> о том,   что вера   -   это   прежде всего общение с Ним в Его свете
> и  истине.  В  самом  деле,  вероучение,  подкреплённое Божественным
> авторитетом,  -  всего  лишь  средство  для  приобщения Божественной
> истине.  Вера  приводит  не  к утверждению, не к словесной  формуле,
> +а к Богу+.

> Стоит  ли  удивляться  тому,  что мы так и не доходим до созерцания,
> полагаясь на  учение и  букву,   а  не на Бога?  С такой   верой  мы
> не познаём  ничего,    кроме  мелочных   споров,  распрей, путаницы,
> а в конечном счёте - разделения и ненависти.

> Конечно,   богословие   может  и  должно  постигать  разумный  смысл
> откровения,    придавать   ему  словесную  форму. Но,  скажем снова,
> не  это  -  цель веры. Вера идёт дальше слов и формул и приносит нам
> свет Самого Бога.

> Формулы важны не как цель, а как средство. С их помощью Бог сообщает
> нам  Свою  истину.  Их нужно держать в чистоте, как держат в чистоте
> окна,  когда  хотят,  чтобы те не мешали проходить свету. Правильные
> формулы  не  искажают Божественной истины, - поэтому будем держаться
> за  них  изо  всех  сил. Но будем помнить, что одержимость словесной
> точностью  не даёт подняться выше слов, в ту невыразимую реальность,
> о которой они хотят нам поведать.

> Словом,  вера  - не мрачная верность букве, хотя надо уметь постоять
> за  своё  исповедание.  Вера  - это прежде всего открытое внутреннее
> зрение,  сердечное  око, которое может наполнить только Божественный
> свет.

> Наконец,  вера   -    это единственный ключ к мирозданию.    Без неё
> не  постигнешь  последнего смысла жизни  и не ответишь   на вопросы,
> от которых зависит всё твоё счастье.
                        [ Томас Мёртон. СЕМЕНА СОЗЕРЦАНИЯ (18)
                          // М.: Общедоступный правосл. университет,
                          основанный прот. Александром Менем, 2005.
                          Стр.113-4 ]

>         -------------------------------------
>         /*/ 'Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность
>         в невидимом' (Евр.11:1).



 Этот выпуск посвящен повествованию из Евангелия от Луки, 7:1-17.
     

        7 1 После того, как Иисус сказал народу всё, что хотел
        сказать, Он пришел в Капернаум.

        2 У одного центуриона был слуга, которым он очень дорожил.
        Слуга заболел и был при смерти. 3 Центурион, услышав
        об Иисусе, послал к нему еврейских старейшин с просьбой прийти
        и спасти слугу. 4 Придя к Иисусу, они стали усердно
        Его просить.

           - Этот человек заслуживает того, чтобы Ты ему помог, -
         говорили они. - 5 Он любит наш народ, это он построил нам
         синагогу.

        6 Иисус отправился с ними. Они были уже недалеко от дома
        центуриона, когда тот передал Ему через друзей:

           - Господин мой, не утруждай себя. Я не заслуживаю того,
         чтобы Ты вступил под мой кров. 7 Вот почему я не пошел к Тебе
         сам - я считаю себя недостойным. Только прикажи - и мой слуга
         выздоровеет. 8 Сам я человек подчиненный, но и у меня под
         началом есть воины, и одному я говорю: "Ступай" - и он идет;
         другому: "Иди сюда" - и он приходит; слуге говорю: "Сделай
         то-то" - и он делает.

        9 Иисус, услышав эти слова, удивился и, повернувшись к толпе,
        шедшей за Ним следом, сказал:

           - Говорю вам, даже в Израиле Я не встречал такой веры.

        10 А посланцы, вернувшись в дом, нашли слугу уже здоровым.

                                        (перевод В.Н.Кузнецовой)

           (Этот же текст в Синодальном переводе можно прочитать тут:
          www.bible-center.ru/bibletext?cont=synnew_ru&txt=lu+7:1-10 )

+ + + Иоахим Иеремиас: вера сотника
       www.messia.ru/rasylka/006/1666.htm (+ссылки!)



        11 В скором времени Иисус отправился в город под названием
        Наин. Его сопровождали ученики и большая толпа народу.
        12 В то время, когда Он подходил к городским воротам,
        из города выносили покойника, единственного сына у матери,
        а она была вдова. С ней из города шла многочисленная толпа.
        13 Когда Господь увидел ее, Ему стало ее жалко.

          - Не плачь, - сказал Он 14 и, подойдя, прикоснулся к гробу.

        Люди, несшие гроб, остановились.

          - Юноша, говорю тебе, встань! - сказал Иисус.

        15 Умерший сел и заговорил. Иисус вернул его матери.
        16 Всех охватил ужас, они стали восхвалять Бога.

          - Великий Пророк явился среди нас, - говорили они. - Бог
        пришел на помощь Своему народу.

        17 И рассказ о Нём обошел всю Иудею и все окрестности.

                                        (перевод В.Н.Кузнецовой)

           (Этот же текст в Синодальном переводе можно прочитать тут:
         www.bible-center.ru/bibletext?cont=synnew_ru&txt=lu+7:11-17 )


 + + + митрополит Сурожский Антоний: Не плачь!
        www.messia.ru/rasylka/005/1300.htm (+ссылки!)


       
***************************************************************** * *
  к еванг. чтению понедельника 24-й седмицы по Пятидесятнице
  (Лк.11:29-33)   www.messia.ru/rasylka/006/1675.htm#0
   (Яков Кротов; ссылки на тексты
    В.Н.Кузнецовой, Якова Кротова, свящ. Александра Меня,
    Г.У. фон Бальтазар, Кс.Леон-Дюфура, свт. Иоанна Златоуста и др.)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -
  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438
                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)


             ---------------------------------------------
*Премудрость на улице восклицает...:
        'Сколько можно простакам коснеть в простоте,
                наглым - наглостью тешиться
                        глупцам - ненавидеть знание?'* (Пр.1:20,22)
             *********************************************

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
 перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm


 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/2018.htm#0
     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * *  Форум /гостевая книга сайта:    www.messia.ru/razd/forum.htm


Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
          www.messia.ru/pomoch.htm#0


 -----------------------------------------------------
 | другие мои рассылки:                              |
 |** "СЛОВО БОЖИЕ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ"                      |
 | Прочитать описание и подписаться можно здесь:     |
 |                             www.messia.ru/r3/#0 |
 |**                                                 |
 |"ХРИСТИАНСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ: ДОСТУПНО О ХРИСТИАНСТВЕ"|
 | Прочитать ее описание и подписаться можно здесь:  |
 |                             www.messia.ru/r2/#0 |
 -----------------------------------------------------