=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
                  и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)


* 17 марта 2008 г. ст.ст., четверг {4-ой седмицы Великого Поста}.
церковные чтения (паремии):
                        Ис.28:14-22; Быт.10:32-11:9; Притч.13:20-14:6.



Чтения этого дня в различных переводах и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20080403/orth


Этот день в календаре РПЦ:
      www.canto.ru/calendar/day.php?date=03-04-2008


+ + + к чтению из кн. Бытия:
* Э.Гальбиати, А.Пьяцца - Вавилонская башня
   www.messia.ru/rasylka/008/2153.htm#0
* свящ. Александр Мень о значении рассказа о вавилонской башне
             www.messia.ru/trstrb/men/vz/ge1101-9.htm#0
* Митр. Сурожский Антоний:
  к чему призван человек? башня от земли до неба
      www.messia.ru/rasylka/003/390.htm#0
     
Пособие к проведению Великого поста:
 день 25 www.krotov.info/yakov/3_vera/5_gr_lent/054_gl25.html
 


 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Этот выпуск посвящен чтениям из книги Притч,
предусмотренным православным календарем
для четвертой седмицы Великого Поста
( 11:19 - 14:26 с исключением 18 стихов;
 www.messia.ru/r3/pr/10-13.htm#11:19 ).

     

11:
(19)Воистину, праведность - это жизнь,
                            а кто гонится за злом, стремится к смерти.
(20) Мерзки ГОСПОДУ люди криводушные
                                      и угодны те, чей путь непорочен.
  () Будь уверен: злодею не оправдаться, /  но род праведных спасется.
  () Что золотое кольцо в свином рыле,
                                      то и краса женщины безрассудной.
  () Чаяния праведных обернутся добром,
                                 а надежды нечестивых - гневом Божьим.
  () Один раздает - и у него прибавляется,
                              а другой жадничает - и у него недостает.
(25) Кто щедр, тот будет в достатке,
                               кто дал другому пить, не будет жаждать.
  () Кто припрячет зерно, того проклянут,
                                       но благословен будет продающий.
  () Кто ищет добра, найдет благоволение,
                          а кто стремится к злу, на себя его накличет.
  () Кто полагается на свое богатство - падет,
                             а праведники будут как зеленеющее дерево.
  () Кто на свой дом навлекает беду, тому удел - ветер,
                                       и станет глупец слугой мудрому.
(30) От плода праведности вырастает древо жизни,
                                       и мудрец покоряет сердца людей.
  () Если праведнику на земле воздастся,
                                  то нечестивцу, грешнику - и подавно.
12:
  () Кто любит познание - любит и наставление,
                                   а кто отвергает упреки - скудоумен.
  () Добрый стяжает у ГОСПОДА благоволение,
                                    а коварного постигнет злая участь.
  () Злодею на земле не устоять,  /         а праведники неискоренимы.
  () Достойная жена - венец для супруга,
                                  а бесстыжая - словно гниль в костях.
 (5) Праведник помышляет о справедливости,
                                     а нечестивец затевает коварство.
  () За словами нечестивца - жажда крови,
                                         а правдивые речи спасительны.

  (8) Речь разумная прославит человека, / а порочные замыслы опозорят.
  () Лучше в простоте, да со слугой,
                                   чем со спесью, да без крошки хлеба.
(10) Праведник и скотину пожалеет,
                              но милость нечестивца - хуже жестокости.
  () Кто возделывает землю, будет сыт,
                                        а глупец за пустотой гоняется.
  () Нечестивец изощряется в коварстве,
                                      но корень праведных дает побеги.
  () Нечестивец в лживых речах запутается, / а праведник избежит беды.
  () Человек пожнет добрый плод своих речей,
                                    возвратятся труды к нему наградой.
(15) Глупец считает свой путь правильным,
                                    а мудрый прислушивается к советам.
  () Глупец выставляет свой гнев напоказ,
                                    а разумный не слушает оскорблений.
  () Слова честного человека правдивы,
                                       а слова лжесвидетеля - коварны.
  () Болтовня может ранить, как меч, /    а слова мудрецов - исцеляют.
  () Правдивые слова останутся навеки, /   а лживый язык недолговечен.
(20) У злокозненных на сердце коварство, /  а у миротворцев - радость.
  () Не приключится с праведником несчастья,
                                         а нечестивых зло переполняет.
  () Лживые уста - мерзость для ГОСПОДА,
                              но угоден Ему тот, кто поступает честно.
  () Проницательный таит свое знание,
                                а глупцы выставляют свою дурь напоказ.
  () Прилежной руке - править, /      ленивой руке - нести повинность.
 (25) Беспокойство изнуряет сердце человека,
                                             а доброе слово - веселит.
   () Праведник укажет путь ближнему,
                                  а на стезях нечестивцев заблудишься.
                                 
13:
  (2) Человек вкусит добрый плод своих речей,
                                            а коварные живут насилием.
   () Кто свои уста стережет - жизнь сбережет,
                               а кто несдержан на язык - себя погубит.
   () Лентяй всё ждет, да не дождется, /     зато прилежный насытится.

 (13) Кто сказанным пренебрежет - себя погубит,
                            а кто почитает заповедь - получит награду.
   () Учение мудреца - источник жизни,
                                        оно сберегает от сетей смерти.
   () Здравый разум одаряет милостью,
                                    а путь коварства ведет к погибели.
                                   
(20) С мудрецами общаясь, станешь мудрее,
                               а повелся с глупцами - не минуешь беды.
   () За грешником ходит беда, /        а праведнику воздается добром.
   () Богатство достойного детям и внукам достанется,
                              а что нажил грешник - праведнику пойдет.

14:
  () Женская мудрость возводит дом,
                                  а женская глупость - сама его рушит.
  () Кто боится ГОСПОДА, ступает прямо,
                                        а кто Его презирает - петляет.
  () Болтовня гордеца - это плеть для него,
                                 а речи мудрецов - это стража для них.

(12) Иной путь и кажется прямым,
                                  но в конце концов приводит к смерти.

(15) Легковерный всякому слову доверится,
                           осмотрительный перед каждым шагом подумает.
  () Мудрый страшится и чурается зла,
                                 зато глупец буянит, ничего не боится.
  () Кто скор на гнев - натворит глупостей,
                                      кто коварен - того возненавидят.
  () Удел простаков - глупость, /       венец проницательных - знание.
  () Злодеи склонятся перед добрыми людьми,
                             и нечестивцы - перед воротами праведника.
(20) Бедняком даже сосед гнушается, /        зато богача любят многие.
  () Кто презирает соседа - грешит,
                                но блажен, кто заботится о несчастных.
  () Кто зло замышляет - собьется с пути;
                              вера и правда - с тем, кто творит добро.
  () От тяжких трудов - всегда прибыток,
                                          от пустословия - лишь нужда.
  () Венец мудрецов - их богатство,     / украшение глупцов - их дурь.
  () Верный свидетель спасает жизни,    /    а коварный - дышит ложью.
  () Страх ГОСПОДЕНЬ - надежная защита,
                                         прибежище тебе и твоим детям.
  () Страх ГОСПОДЕНЬ - источник жизни, / он сберегает от сетей смерти.

                [ ПРИТЧИ. КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА. КНИГА ИОВА.
                  (Перевод и комментарии
                   А.С.Десницкого, Е.Б.Рашковского и Е.Б.Смагиной.)
                  // М.: Изд-во ГРРУ, 2000
                   www.messia.ru/r3/pr/10-13.htm#11:19;
                   www.messia.ru/r3/pr/14-16.htm#14:1 ]



+ "Владение собой начинается с удержания слов, которые вот-вот
           сорвутся с языка..." www.bible-center.ru/note/20040728/odp5
+ "Может показаться, что когда притчи говорят о практической отдаче
 от праведного образа жизни..." www.bible-center.ru/note/20040727/odp5

                   



Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет,
можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.).

        Чтение из Евангелий: от Луки, глл. 14-16
        Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: 2 Коринфянам, 7-13


Кроме того предлагаю желающим план последовательного чтения
за дни Великого поста трех книг Ветхого Завета:
Бытие, Притчи, Исаийя -
с их текстами в современных переводах,
осуществленных Российским Библейским Обществом:
        Исаийя, гл. 1-2.



# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -
  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438
                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)


             ---------------------------------------------
*Во всем мире в ту пору был единый язык, одни и те же слова.
 Идя с востока, люди достигли равнины в стране Шинар и там поселились.
  - Сделаем из глины кирпичи и обожжем их в огне, -
  сказали они друг другу.
 И они стали использовать кирпичи вместо камня,
 а вместо известкового раствора - асфальт.
  - Построим город с башней до неба, - сказали люди. -
    Так мы прославим наше имя, чтобы не рассеяться по свету бесследно.
 Господь сошел вниз посмотреть на город и башню,
 над которыми трудились люди. И сказал Господь:
  - Единый народ, у всех один язык.
    И ведь это только начало их дел!
    За что ни возьмутся - им всё под силу!
    Так сойдем же к ним и смешаем их речь,
    чтобы они перестали понимать друг друга!
 И рассеял их Господь по свету - так они и не достроили свой город.*
                               (Быт.11:1-8, новый перевод РБО, 1999г.)
             *********************************************


* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
 перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm


 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/008/2154.htm#0
     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0


****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * *  Форум /гостевая книга сайта:    www.messia.ru/razd/forum.htm


Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
          www.messia.ru/pomoch.htm#0