|
=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*= Милость и мир
да будут с вами полной мерой - через познание Бога * 22 марта 2008 г. ст.ст., пятница {4-ой седмицы Великого Поста}. церковные чтения (паремии): Ис.29:13-23; Быт.12:1-7; Притч.14:15-26. Чтения этого дня в различных переводах и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20080404/orth Этот день в календаре РПЦ: www.canto.ru/calendar/day.php?date=04-04-2008 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Этот выпуск посвящен чтениям из книги пророка Исаии, предусмотренным православным календарем для 4-ой седмицы Великого Поста. 25 1 О ГОСПОДЬ, Ты - мой Бог! Превозношу Тебя, славлю имя Твое! Ты небывалое сотворил - то был давний замысел Твой, и теперь Ты явил Свою верность. 2 В груду камней обратил Ты город, укрепленный город - в развалины! Твердыня чужеземцев повержена - не отстроят ее вовеки. 3 Теперь могучий народ чтить будет Тебя, города народов жестоких станут Тебя страшиться. 4 Ты - прибежище для бедных, обездоленным прибежище в тяжкое время. Ты - кров, что спасает от бури, Ты - тень, что укроет от зноя. Дыхание угнетателей - словно буря холодной порой, 5 словно зной в пустыне! Но утих по воле Твоей шум чужеземных полчищ. Как спадает зной, когда туча набежит, так песни угнетателей смолкли. 6 На этой горе* ГОСПОДЬ Воинств устроит для всех народов пир обильный, со старым вином! Там будут сытные, жирные яства и старые, процеженные вина. 7 На этой горе ГОСПОДЬ уничтожит покрывало, накрывшее все народы, завесу, окутавшую все племена, - 8 уничтожит смерть навеки! Тогда Владыка ГОСПОДЬ утрет слезы со всех лиц, на всей земле Он избавит Свой народ от позора. Это сказал ГОСПОДЬ. 9 Будут говорить в тот день: "Это наш Бог! Мы надеялись на Него - и Он даровал нам спасенье. Это ГОСПОДЬ, на Него надеялись мы! Будем же радоваться, ликовать, ибо мы спасены". 10 Рука ГОСПОДА опустится на эту гору. ----------------------------------- 25:6 +На этой горе...+ - На Сионе. (КНИГА ИСАЙИ. Перевод А.Э.Графова) > Сегодняшнее чтение представляет собой типичный апокалиптический > гимн, посвящённый теме, о которой в апокалиптических книгах Библии > вообще говорится немало - теме Небесного Иерусалима. И замечательнее > всего в таких отрывках, быть может, даже не те подробности, которых > мы всегда ожидаем от таких отрывков (и которых, кстати, совсем > не так много в нашем сегодняшнем отрывке). Дело в том, =как= видит > этот Небесный Иерусалим библейский автор. И насколько рядом > с чертами Небесного Иерусалима проступают черты Иерусалима земного. > Порой кажется, что две эти реальности - два Иерусалима - совершенно > неразделимы. А впрочем, чему тут удивляться? Ведь Бог с самого > начала сотворил один мир, а не два. Это уже, похоже, > после грехопадения у человека стало двоиться в глазах (скорее, > пожалуй, духовных, чем физических). Вот и появилось двоемирие, > а с ним - и мистика, как способ это двоемирие преодолеть. > Но в Библии иная мистика. Библейские мистики, судя, во всяком > случае, по тому, что донесла до нас Библия, ничего не преодолевают. > Они просто видят мир иначе. Для них он и сегодня целен. > Его раздвоенности они как бы не видят (вернее, видят, но она > для них, очевидно, не абсолютна, как это обычно бывает для нас). > И дело здесь не в каких-то особенных сверхчеловеческих способностях > или тайных знаниях. Дело просто в отношениях с Богом. Выстраиваются > правильно эти отношения - восстанавливается со временем и нормальное > духовное зрение. И мир становится другим. Не <мистическим>, нет. > Просто нормальным. Таким, каким его задумал и создал Творец. [ В.В. Сорокин. Книга пророка Исаии (в помощь изучающим Священное Писание) www.bible-center.ru/book/isaiah/003/001 ] + + + к Ис. 28:14-22 (четверг) www.bible-center.ru/book/isaiah/003/003 + + + к Ис.29:13-23 (пятница) www.bible-center.ru/book/isaiah/003/004 Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет, можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.). В этот день: Чтение из Евангелий: от Луки, глл. 17-18 Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: Галатам Кроме того предлагаю желающим план последовательного чтения за дни Великого поста трех книг Ветхого Завета: Бытие, Притчи, Исаийя - с их текстами в современных переводах, осуществленных Российским Библейским Обществом: Исаийя, гл. 3-5 # Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах - в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... # -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- *Господь сказал: - Народ этот близок ко Мне лишь на словах, лишь словами они Меня чтят, сердца же их от Меня далеки. Их страх предо Мною - лишь заповедь, усвоенная ими от людей. Поэтому Я буду и впредь творить с этим народом небывалое, невиданные дела, - и погибнет мудрость их мудрецов, / не останется разума у разумных. *Г`оре тем, кто прячется глубоко, чтобы скрыть от Господа замысел свой! Во тьме они дело свое творят, говорят: 'Кто нас видит, кто может узнать?' Как же вы извращаете всё! Неужели гончар - всё равно что глина? Разве скажет творение о творце: 'Он меня не творил!'? Разве скажет изделье о гончаре: 'Он ничего не смыслит!'? *Очень скоро станут Ливанские горы садом, / а сад покажется лесом. В тот день глухие услышат слова, читаемые по свитку, а глаза слепых, покрытые тьмою и мраком, прозреют! Бедняки получат от Господа новую радость, обездоленные возликуют о Святом Боге Израиля, ибо не станет угнетателей и те, кто глумился, погибнут. Исчезнут все те, кто жаждет зло творить, - те, что напраслину возводят на людей, обманывают решающего тяжбы у ворот городских, ложью лишают правосудия того, кто прав. *Поэтому так говорит Господь, Бог сынов Иакова, / Избавитель Авраама: - Уже не придется Иакову стыдиться, больше не придется ему бледнеть! Увидит он у себя детей своих, / творенье Моей руки, - и призн`ают все они святость имени Моего, признают святость Святого Бога Иакова, пред Богом Израиля затрепещут. Тогда обретут разуменье заблудшие духом, а те, кто роптал, наставление получат.* (Ис.29:13-24, нов.пер. РБО, 2004г., А.Графов) * * * *Легковерный всякому слову доверится, осмотрительный перед каждым шагом подумает. Мудрый страшится и чурается зла, зато глупец буянит, ничего не боится. Кто скор на гнев - натворит глупостей, кто коварен - того возненавидят. Удел простаков - глупость, / венец проницательных - знание. Злодеи склонятся перед добрыми людьми, и нечестивцы - перед воротами праведника. Бедняком даже сосед гнушается, / зато богача любят многие. Кто презирает соседа - грешит, но блажен, кто заботится о несчастных. Кто зло замышляет - собьется с пути; вера и правда - с тем, кто творит добро. От тяжких трудов - всегда прибыток, / от пустословия - лишь нужда. Венец мудрецов - их богатство, / украшение глупцов - их дурь. Верный свидетель спасает жизни, / а коварный - дышит ложью. Страх ГОСПОДЕНЬ - надежная защита, / прибежище тебе и твоим детям.* (Пр.14:15-26, нов.перев. РБО) * * * *Разве Бог не явил всю глупость мудрости этого мира? Поскольку, как замыслил в Своей мудрости Бог, мир своей мудростью не познал Бога, Он пожелал спасти верующих "глупостью" Вести.* (1Кор.1:20-21) ********************************************* * В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/008/2155.htm#0 Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0 ****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm Проект "Христианское просвещение" НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ... www.messia.ru/pomoch.htm#0 |
|||||
|
|
|||||