* 15 марта 2010 г. ст.ст.,

  Вербное (пальмовое) воскресенье, Вход Господень в Иерусалим.

  литургические чтения: Флп.4:4-9; Ин.12:1-18 *.

 

 

 

 

 

> Сегодня  вы   с  большим,   против обыкновенного, усердием собрались

> в  церковь и с радостью держите в руках  цветущие  ветви.  Поскольку

> не  все  из вас  понимают смысл  этого обычая,   я <считаю>  нужным,

> для  вашей душевной пользы, повторить читанное ныне Евангелие. В нём

> сказано  было,  что  Спаситель наш, входя в Иерусалим, за  пять дней

> до страданий Своих, на горе Масличной воссел на ослицу, и что народ,

> услышав  о Его шествии, вышел к Нему навстречу с финиковыми ветвями,

> и   когда   стали  приближаться к подошве горы, то сопутствующие Ему

> от радости начали славословить Бога. После этого до четвертка, когда

> Господь  после вечери был предан, Он каждый день учил народ в Храме,

> а ночи проводил на горе Масличной.

 

> Здесь  прежде  всего  следует  заметить  день, в который вошел Иисус

> Христос  во  Иерусалим.  Это  был  десятый  день  месяца,  в который

> избирался   агнец   пасхальный,     которого  израильтяне   заколали

> в четырнадцатый день месяца. Следовательно, Христос, истинный Агнец,

> Который должен был принять Распятие в пяток, вошел в Иерусалим в тот

> день, в который избирался прообразовательный агнец.

 

> Далее, Святая Церковь, сия нежная Мать наша, велит и нам, по примеру

> встречавших  тогда  Иисуса  Христа,   постилать  Ему по пути  одежды

> и  резать  ветви  древесные  -  только духовным образом. Ныне ослицу

> заменяет  всякая праведная  душа:   на  ней Господь    ныне   входит

> в  Иерусалим  тогда,  когда,  обитая в душах наших, возбуждает в них

> отвращение к миру и  любовь к  Небесному  Отечеству.  Одежды по пути

> вы  постилаете пред Господом тогда, когда, уготовляя Ему путь к вам,

> усмиряете  тела  ваши  воздержанием;  а  ветви от деревьев приимете,

> если, возлюбив добродетели святых, уготовите Господу путь к вам. Ибо

> что иное  были  Авраам,  Иосиф,  Давид   и  прочие праведники,   как

> не   плодоносные   древа  Церкви  Божией?  Потому,  если  вы  хотите

> достигнуть  вечного  спасения,   то научитесь у Авраама  послушанию,

> у  Иосифа  целомудрию,  у  Давида  смирению. Поскольку же <финиковая

> ветвь>  есть  знамение победы,   то мы тогда будем правильно держать

> в  руках  <пальмовые>  ветви,  когда, воспевая победные песни, будем

> стараться   победить  диавола   добродетельной  жизнью.  И  напрасно

> тот держит в руках финиковые ветви, кого <ложью> одолевает диавол.

 

> Наконец,  знайте:  как  худо  мы делаем, когда вам не возвещаем тайн

> Спасителя  нашего,  так  и  вы  худо поступаете, если не уважаете их

> должным  образом.  Потому,   чем более приближается праздник  Пасхи,

> тем более старайтесь уготовиться, очищая себя от ненависти, зависти,

> злоречия,     хулы  и  ссор,   чтобы   вам   достойно    праздновать

> день  Господень.  Так,  простите  согрешившим против вас, дабы и вам

> простил  Господь  ваши  грехи! Тот осквернит Пасху, кто будет питать

> ненависть   хотя бы   против одного  человека;    потому что таковой

> через  Причащение  не  оживет с Петром,  но умрет   с Иудой, от чего

> да  избавит  вас  сотворивший  и  искупивший  вас  Господь наш Иисус

> Христос, со Отцом и Святым Духом живущий во веки веков. Аминь.

                [ свт. Амвросий Медиоланский. Слово в Неделю ваий

                  www.krotov.info/acts/04/3/amb_mediol_09.htm ]

 

 

                                * * *

 

>  Имеющий престолом небо / и подножием землю,

>  Слово Бога Отца и Вечный с Ним Сын,

>  Ты в сей день воссел смиренно

>  на бессловесном молодом осле, в Вифанию придя.

>  Потому дети еврейские, ветви держа в руках,

>  восхваляли Тебя восклицанием:

>  'Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!'

 

>  Станем и мы, весь новый Израиль,

>  Церковь призванных из всех народов,

>  взывать в сей день вместе с пророком Захарией:

>  "Безмерно радуйся, дочь Сиона; / провозглашай, дочь Иерусалима,

>   ибо вот, Царь Твой приходит к Тебе, кроткий и спасающий,

>   воссевший на молодом осле, сыне подъяремной".

>  Празднуй подобно детям, держа ветви в руках, / возноси Ему хвалу:

>  "Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!"

 

                                * * *

 

>  Всесвятой Дух, Апостолов научивший

>  говорить иными необычными языками,

>  Он же не знающим зла детям еврейским повелевает взывать:

>  'Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!'

 

>  Сын и Слово Отца, / как и Он начала не имеющий и вечный,

>  на осленке бессловесном восседая,

>  пришел в сей день во град Иерусалим.

>  Того, на Кого Херувимы из страха взирать не могут,

>  дети восхвалили с побегами пальм и ветвями,

>  хвалу таинственно воспевая:

>  "Осанна в вышних, (осанна Сыну Давидову),

>   пришедшему спасти от заблуждения род наш!"

 

>  За шесть дней до Пасхи

>  голос Твой, Господи, услышан был в глубинах ада,

>  тем самым и воздвиг Ты Лазаря, / четыре дня пребывшего во гробе.

>  Дети же еврейские восклицали: / "Осанна! Боже наш, слава Тебе!"

 

>  Когда входил Ты, Господи, во святой город, восседая на осленке,

>  Ты с готовностью шел к страданию,

>  во исполнение Закона и Пророков.

>  Дети же еврейские победу воскресения предвозвещая,

>  Тебя встречали с ветвями и побегами пальм и возглашали:

>  'Благословен Ты, Спаситель, помилуй нас!'

 

>  Слава Тебе, Христе, восседающему в Вышних на престоле,

>  и ныне ожидаемому с Священным Твоим Крестом!

>  Потому веселится дочь Сиона, / радуются племена земные,

>  ветви держат дети, а одежды – ученики,

>  и вся вселенная научилась взывать Тебе:

>  "Благословен Ты, Спаситель, помилуй нас!"

 

>  За шесть дней до наступления Пасхи / пришел Иисус в Вифанию,

>  чтобы из гроба вызвать / четыре дня назад умершего Лазаря

>  и тем о воскресении предвозвестить.

>  И встретили Его <женщины>,

>  Марфа и Мария, сестры Лазаря, взывая к Нему:

>  "Господи, если бы Ты был здесь, / не умер бы брат наш".

>  Тогда Он сказал им:

>  "Не говорил ли Я вам прежде:

>   Верующий в Меня, если и умрет, жив будет?

>   Покажите Мне, где вы положили его".

>  И воззвал к нему Творец всего: / "Лазарь, выходи!"

 

>  Радуйся и веселись град Сион, / ликуй и торжествуй Церковь Божия!

>  Ибо вот, пришел Царь Твой праведный, / восседающий на молодом осле

>  и детьми приветствуемый в песни:

>  'Осанна в вышних, благословен Ты,

>   имеющий милосердие безмерное, помилуй нас!'

 

                                * * *

 

>  В сей день благодать Святого Духа нас собрала;

>  и все мы, взяв Крест Твой, возглашаем:

>  "Благословен Грядущий во имя Господне! / Осанна в вышних!"

 

>  В общем воскресении / прежде Твоего страдания удостоверяя,

>  из мертвых воздвиг Ты Лазаря, Христе Боже.

>  Потому и мы, как дети, держа символы победы,

>  Тебе - Победителю смерти воззовем:

>  'Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!'

 

>  Погребенные с Тобой в крещении, Христе Боже наш,

>  мы бессмертной жизни удостоились воскресением Твоим

>  и в песнях восклицаем:

>  'Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!'

 

>  Как дети с ветвями, чистыми душами /

>  мысленно Христа с верою восхвалим, / громогласно взывая Владыке:

>  "Благословен Ты, Спаситель, в мир пришедший,

>   чтобы спасти Адама от древнего проклятия,

>   став новым, духовным Адамом,

>   по Своему благоволению, Человеколюбец.

>   Всё к полезному устроивший, / Слово Божие, слава Тебе!"

 

                                * * *

 

> Господи Боже наш, восседающий на Херувимах, воздвигший силу Твою

> и пославший единородного Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа,

> да спасет Он мир Крестом, погребением и Воскресением Своим.

> Его, пришедшего в Иерусалим на добровольное страдание,

> люди, пребывавшие во тьме и тени смертной,

> встретили, взяв символы победы – ветви деревьев и <пальм>,

> и воскресение тем предсказали.

> Сам, Владыка, и нас, в этот предпраздничный день

> пальмовые и древесные ветви в подражание им в руках держащих

> и как те толпы и дети возгласы "Осанна" Тебе приносящих,

> соблюди и сохрани, <дабы> нам с гимнами и песнями духовными

> удостоиться достигнуть животворящего и тридневного Воскресения,

> во Христе Иисусе, Господе нашем, с Которым благословен Ты,

> со Всесвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом,

> ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

 

                                * * *

 

>  Мертвеца четверодневного Лазаря отпустил

>  трепещущий ад из мертвых по Твоему велению;

>  ибо воскресение и жизнь Ты, Христе,

>  на Котором утверждена Церковь, взывающая:

>  "Осанна, благословен Ты, Грядущий!"

 

                                * * *

 

>  Так как Ты, Бессмертный, ад связал,

>  и смерть умертвил, и мир воскресил,

>  дети с ветвями пальм / восхваляли Тебя, Христе, как победителя,

>  взывая в сей день Тебе: "Осанна Сыну Давидову!

>   Ведь более не будут, - говорят они, -

>   <убиваемы> младенцы за Младенца, Сына Мариам,

>   но за всех, - детей и старцев, / Ты Один принимаешь распятие.

>   Не будет больше угрожать нам меч: / ибо Твои ребра пронзит копье.

>   Потому мы, радуясь, возглашаем:

>   Благословен Ты, Идущий призвать к Себе Адама!".

 

                                * * *

 

>  Общее воскресение / прежде добровольного Твоего страдания

>  <предпоказав для уверения всех>, Христе Боже,

>  Лазаря в Вифании, мертвого уже четыре дня

>  могущественной силою Твоею Ты воскресил;

>  а слепым Ты зрение даровал, Спаситель, как Податель света;

>  и во град святой с учениками Твоими вошел,

>  чтобы исполнить <предреченное пророками>,

>  сидя на молодом осле, как бы на Херувимах носимый;

>  и дети еврейские с ветвями и побегами пальм

>  выходили Тебе навстречу.

>  Потому и мы, <ветви маслин и пальм> держа,

>  благодарственно Тебе взываем:

>  "Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!"

 

           [ Из богослужения праздника,

             в переводе иером. Амвросия (Тимрота).

            www.azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_postnaya/post6v.shtml

            (великая вечерня);

            www.azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_postnaya/post6u.shtml

            (утреня) ]

 

 

 

 

 

 + + + прот. Шмеман Александр: Вход Господень в Иерусалим

           www.messia.ru/rasylka/009/2400.htm#0 (+ссылки)

 + + + игумен Евмений (Перистый): Иуда. Выйти навстречу Христу

               www.messia.ru/rasylka/007/1810.htm#0 (+ссылки!)

 

 

        -------------------------------------

        * Параллели к еванг. чтению:

          Мф.26:6-13; 21:1-11; Мк.14:3-9; 11:1-11; Лк.19:29-44;

          эпизоды NN128-129 по "Брюссельскому согласованию"

          ( www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#128 )

 

 

 

Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.

и размышления над ними:

www.bible-center.ru/biblereadings/20100328/orth?cont=rv_ru

 

 

Этот день в календаре РПЦ:

 www.grad-petrov.ru/calendar.phtml?year=2010&month=3&day=28

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm .                    |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

*Радуйтесь всегда, ведь вы живете в единении с Господом!

 И снова говорю: радуйтесь!

 Пусть все видят вашу кротость. Господь уже близко!

 Ни о чём не заботьтесь.

 Но если есть у вас в чём-либо нужда,

 с благодарностью поверяйте в молитвах и прошениях

 свои просьбы Господу.

 И тогда мир Божий,

 который выше всего, что может представить себе человеческий ум,

 сохранит ваши сердца и мысли в единении с Христом Иисусом.

 И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли

 на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно,

 что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.

 Делайте то, что выучили,

 что переняли, что услышали, что узнали от меня,

 и Бог, источник мира, будет с вами.* (Флп.4:4-9 - чтение воскр.)

                                * * *

*Вот, Жених приходит в полночь,

 и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим,

 но, напротив, недостоин тот, кого Он найдет беспечным.

 Смотри же, душа моя, не будь побеждена сном,

 да не будешь смерти предана,

 и заключена вне Царствия, / но воспрянь, взывая:

 Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!*

*Страдания священные в нынешний день,

 как светила спасительные восходят миру:

 ибо Христос спешит пострадать по благости;

 всё Держащий в руке Своей / благоволит быть повешенным на Древе,

 чтобы спасти человека.*

*Господь, идя на добровольное страдание, / говорил апостолам на пути:

 "Вот, мы восходим во Иерусалим,

  и предан будет Сын Человеческий, как написано о Нём"!"

 Давайте же и мы, очищенными мыслями

 будем сопутствовать Ему, и с Ним распнемся,

 и умертвим себя ради Него для житейских наслаждений,

 чтобы с Ним и ожить, и услышать Его, возглашающего:

 "Уже не в земной Иерусалим восхожу, чтобы пострадать,

  но ко Отцу Моему и Отцу вашему,

  к Богу Моему и Богу вашему,

  и вас с Собою вознесу в горний Иерусалим, / в Царство Небесное!"*

  (Из богослуж. Вел. Понедельника, перевод: иером. А.Тимрот, с измен.)

             *********************************************

 

 

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/010/2545.htm#0

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm