=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Христос воскрес!

 

 

* 16 апреля 2012 г. ст.ст., воскресенье 3-ье по Пасхе.

  {память свв. мироносиц; праведных Иосифа Аримафейского и Никодима}

  литургические чтения: Деян.6:1-7; Мк.15:43-16:8.

 

 

Воскресения день, /
и просветимся торжеством, /
и друг друга обымем. /
Рцем "братие" /
и ненавидящим нас, /
простим вся Воскресением, /
и тако возопиим: /
Христос воскресе из мертвых, /
смертию смерть поправ, /
и сущим во гробех живот даровав.

Воскресения день!
Засияем торжеством
и друг друга обнимем;
скажем: «Братья!»
и ненавидящим нас, –
всё простим ради воскресения

и так возгласим:
«Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть поправ,
и бывшим во гробах
           Он жизнь даровал!»

 

О Тебе, распятом и погребенном Владыке, / Ангел возвестил женщинам и возгласил: / "Придите, посмотрите, где лежал Господь; / ибо Он, по слову Своему, воскрес как Всемогущий!" / Потому мы поклоняемся Тебе, Единому Бессмертному: / Податель жизни Христе, помилуй нас!

Крестом Своим Ты упразднил
постигшее нас через древо проклятие,
погребением Своим могущество смерти умертвил
и воскресением Своим род человеческий просветил.
Потому мы к Тебе взываем:
"Благодетель Христе Боже наш, слава Тебе!"

Отворились пред Тобою, Господи, / в страхе врата смерти,
а привратники ада, Тебя увидев, ужаснулись;
ибо Ты врата медные сокрушил, / и засовы железные разбил,
и вывел нас из тьмы и тени смертной, / и узы наши разорвал.

Спасительную песнь воспевая, / едиными устами возгласим:
"Придите все, в доме Господнем / припадем, обращаясь к Нему:
"На Древе Распятый, из мертвых Воскресший / и Пребывающий в недрах Отца,
будь милостив ко грехам нашим!"

 

Мироносицы ранним утром, / ароматы взяв, гроба Господня достигли,
и то, чего не ожидали, обретя,
рассуждали с благоговением о камне отваленном,
и одна к другой обращались:
"Где печати гроба? / Где Пилатова стража и строгая охрана?"
Явился же вестник недоумевавшим женщинам, –
блистающий Ангел, говорящий им:
"Что вы с рыданиями ищете Живого / и оживотворившего человеческий род?
Восстал Христос, Бог наш, из мертвых, как всесильный,
подавая всем нам нетление и жизнь,
просвещение и великую милость!"

Что вы миро, ученицы, / слезами разбавляете?
Камень отвален, гроб пуст!
Видите тление, попранное жизнью, / печати о том свидетельствующие явственно,
тяжким сном объятую стражу непокорных?
Смертное спасено плотию Божией, ад рыдает!
Поспешив, с радостью возгласите Апостолам:
"Умертвивший смерть Христос, перворожденный из мертвых,
вас предваряет в Галилее!"

Мироносицы, явившись на рассвете, / и гроба Твоего с поспешностью достигнув,
искали Тебя, Христе, / чтобы миром помазать пречистое тело Твое.
И, речи Ангела услышав, / о радостных знамениях Апостолам возглашали,
что воскрес Начальник спасения нашего, пленивший смерть,
и миру дарующий жизнь вечную и великую милость.

 

Благородный Иосиф, / с древа сняв пречистое тело Твое,
чистым полотном обвив и помазав благовониями,
в гробнице новой положил.
Но в третий день воскрес Ты, Господи, / даруя миру великую милость.

Мироносицам представ у гробницы, Ангел восклицал:
"Миро приличествует мертвым,
Христос же явился тлению неподвластным;
лучше возгласите: Воскрес Господь,
дарующий миру великую милость!"

 

Миро для погребения Твоего неся,
женщины тайно явились ко гробу на рассвете,
произвола иудеев опасаясь
и предвидя, что там стоят на страже воины;
однако мужество победило немощь естества,
ибо нрав сострадательный угоден Богу.
И вот, они взывали, как и подобало:
"Восстань, Господи, помоги нам
и избавь нас ради имени Твоего!"

      [ Из православного богослужения.
        Перевод о. Амвросия (Тимрота), с изменениями.
        azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_tsvetnaya/zvet14v.shtml;
        azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_tsvetnaya/zvet14u.shtml ]

 

 

 

 

+++ священник Филипп Парфенов - Первые диакониссы, свидетельницы Воскресения

+++ свящ. Александр Мень: Сегодня мы прославляем также и всех женщин-святых

+++ митрополит Сурожский Антоний: праздник верности

     www.messia.ru/rasylka/009/2410.htm#0 (+ссылки!)

+++ путь к воскресению

     www.messia.ru/rasylka/010/2556.htm#0

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

*Когда сошел Ты к смерти, Жизнь бессмертная,

 тогда ад умертвил Ты сиянием Божества. /

 Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил,

 все Силы Небесные взывали:

 "Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!"*

*"Радуйтесь" мироносицам возгласив,

 плач праматери Евы прекратил Ты воскресением Твоим, Христе Боже;

 Апостолам же Твоим повелел провозглашать:

 "Спаситель воскрес из гроба!"*

      (Тропари и кондак, перевод: иером. Авромвросий Тимрот, с измен.)

                                * * *

 *Иисус сказал им в ответ:

 - Говорю вам истинную правду:

   не потому вы ищете Меня, что вам Мои знаки понятны,

   а лишь потому, что наелись досыта хлеба!

   Но добивайтесь не тленной пищи,

   а той, что нетленна и способна дать вечную жизнь.

   Это пища, которую даст вам Сын человеческий,

   ибо Его Своей силой запечатлел Бог - Отец.

 Они спросили его:

 - А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу?

 Иисус сказал им в ответ:

 - Вот ваше дело для Бога -

   верьте в Того, кого Он послал.

 Они спросили:

 - А какой знак Ты нам явишь, чтобы мы, увидев его, поверили в Тебя?

   Что Ты сделаешь?

   Наши отцы ели манну в пустыне.

   Как говорится в Писании, "он дал им в пищу хлеб с Неба".

  Иисус им ответил:

  - Говорю вам истинную правду:

    не Моисей дал вам хлеб с Неба,

    это Отец Мой дает вам хлеб с Неба - истинный хлеб.

    Ибо хлеб Божий -

    тот, который сходит с Неба и миру дарует жизнь.

 Они сказали:

 - Господин наш, всегда давай нам такой хлеб!

 Иисус сказал им:

 - Я - хлеб жизни.

   Тот, кто приходит ко Мне, не будет голодным;

   тот, кто верит в Меня, никогда не испытает жажды.

   Но, как Я вам уже говорил, хоть и видели вы, но не верите!

   Всё из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне.

   И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон,

   ибо Я с Неба сошел не для того, чтобы делать, что Я захочу,

   а для того, чтобы волю исполнить Того, кто послал Меня.

   И вот воля Того, кто послал Меня:

   ничего из того, что Он дал Мне, не потерять,

   но воскресить в последний День.* (Ин.6:26-39/*/)

                                * * *

"Нашел мёд - поешь досыта, / но не объедайся до тошноты". (Пр.25:16)

             *********************************************

 /*/ включает чтения вторника и среды.

  В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/012/2792.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»