> Всё подает Дух Святой:
> источает пророчества, священников поставляет, / простецов мудрости научил,
> рыбаков богословами явил, / составляет весь устав Церковный.
> Единосущный и сопрестольный Отцу и Сыну / Утешитель, слава Тебе! (a)

> Благословен Ты, Христе Боже наш, / явивший премудрыми рыбаков,
> ниспослав им Духа Святого / и через них уловивший вселенную.
> Человеколюбец, слава Тебе! (б)

> Царь Небесный, / Утешитель, Дух Истины,
> везде пребывающий / и всё наполняющий,
> Сокровищница благ / и жизни Податель,
> приди и вселись в нас, / и очисти нас от всякой скверны,
> и спаси, Благой, души наши.

> Некогда языки были смешаны / за дерзость построения Вавилонской башни;
> ныне же языки мудрости исполнились / через славу богопознания.
> Там осудил Бог нечестивых за согрешение;
> здесь Христос просветил рыбаков Духом.
> Тогда неспособность изъясниться явилась в наказание;
> ныне же обновляется согласие / ко спасению душ наших. (в)

> Отпразднуем, верные, радостно / последний и заключительный праздник;
> это – Пятидесятница, исполнение обещания / и всего, предрешенного о нас;
> ибо в сей день огонь Утешителя / внезапно сошел на землю как бы в виде языков,
> и просветил учеников, / и явил их посвященными в тайны неба.
> Свет Утешителя пришел и мир просветил!

> Пришедший на землю источник Духа, / на огненосные реки разделяясь мысленно,
> Апостолов орошал, к свету их возводя.
> И стал для них росистым облаком огонь, / просвещая их и дождем проливая пламя;
> от них и мы получили благодать / через огонь и через воду.
> Свет Утешителя пришел и мир просветил. (г)

> По воскресении Твоем, Христе, из гроба
> и к небесной высоте божественном вознесении,
> боговидцам ниспослал Ты Свою славу, Милосердный,
> Дух Правый обновив в учениках;
> потому они, как лира музыкальная,
> таинственно изъяснили всем
> возглашения свои под воздействием божественным
> и Твое, Спаситель, домостроительство. (д)

> Непостижима Троица Богоначальнейшая, / ибо неученых Она явила красноречивыми,
> множеству мудрецов уста смыкающими словом
> и из глубокой ночи извлекающими / людей бесчисленных молнией Духа.

> Был исходящий от нерожденного Света / всесильно-действенный неиссякающий Свет,
> Чье Сияние от природы Отеческой, / сродное Ему, через Сына народам являет
> ныне огненный шум на Сионе. (е)

> Любящие Спасителя радости исполнились / и недавно робкие получили смелость,
> когда Дух Святой в сей день с высоты сошел на дом учеников,
> и каждый из них говорил иное людям;
> ибо рассеяны были языки, / имевшие вид как бы огня,
> и не опалили их, но, напротив, оросили. (ж)

> Исполняйтесь Богоначальнейшим / все <...> служители трисветлого Существа,
> ибо сверхъестественно всех делает совершенными, как благодетель,
> и огненно просвещает во спасение Христос, / давая всю благодать Духа. (з)

> Нисшедшая в сей день сила – / это Дух благой, Дух Премудрости Божией,
> Дух, исходящий от Отца / и явившийся нам, верным, через Сына,
> сообщающий тем, в кого вселяется по естеству,
> святость, в которой созерцается. (и)

> <Как искупительное очищение> от грехов, / примите огнедышащую росу Духа,
> о чада Церкви световидные;
> ибо ныне вышел от Сиона закон – / благодать Духа в виде огненных языков. (к)

> Исцелял умы Апостолов от греха,
> и устраивал из них Себе / всевластный Бог-Слово пречистый дом;
> ныне же туда вселяется свет / равносильного Ему и единосущного Духа. (л)

> Скорое и надежное утешение / подавай рабам Твоим, Иисусе,
> когда мы унываем духом нашим.
> Не отлучайся от душ наших в скорбях, / не отдаляйся от мыслей наших в напастях,
> но всегда приходи на помощь нам.
> Приблизься к нам, приблизься, Вездесущий;
> как и с Апостолами Твоими был всегда,
> так и с любящими Тебя соединись, Милостивый,
> дабы мы, с Тобою сочетавшись,
> воспевали и славословили всесвятого Духа Твоего. (м)

> Дух Святой – свет и жизнь, / и живой разумный источник.
> Дух премудрости, Дух разума,
> благой, правый, мыслящий, владычествующий, / очищающий согрешения;
> Бог и боготворящий;
> Огонь от Огня исходящий;
> говорящий, действующий, распределяющий дарования.
> Чрез Него увенчались все пророки / и Божии Апостолы с мучениками.
> Это – нечто, необычайное для слуха, / необычайное для созерцания:
> Огонь, разделяющийся для сообщения дарований! (н)

[ Из православного богослужения праздника (вечерня, утреня).
Русский перевод иером. Амвросия (Тимрота). 
azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_tsvetnaya/zvet49v.shtml; 
azbyka.ru/bogosluzhenie/triod_tsvetnaya/zvet49u.shtml 
(а. стихира на "Господи воззвах"; б. тропарь; в. стихиры на стиховне; г. седальны; д. седален после полиелея; 
е. из 3-ей песни канона 2; ж. седален канона; з. из 4-й песни канона 2; и. из 5-й песни канона 1; к. ирмос 5-й песни канона 2;
л. из 5-й песни канона 2; м. икос; н. стихира на "Хвалите") ]