=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой -
через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)

 

 

 

 

 

[Благослови, душа моя, Господа!
 Благословен ты, Господи!]

      Благослови, душа моя, Господа!
      Благослови, мое сердце, имя святое Его!
      Благослови, душа моя, Господа,
      не забывай всех благодеяний Его!

Прощает Он все грехи твои,
исцеляет все недуги твои,

      спасает от гибели жизнь твою,
      милостью и щедротами окружает тебя!

Насыщает тебя дарами Своими —
и, как орел, ты вновь молода!

      Правосудье* вершит Господь —
      заступается за всех угнетенных.

Он явил Моисею Свои пути,
сынам Израиля — Свои чудеса.

Щедр и милостив Господь,
долготерпелив, милосерд.

Не навеки ярость Его,
не навсегда гнев Его.

Не по нашим грехам поступает Он —
не сполна за них воздает.

Как высоко простерто небо над землей —
так велика милость Его к чтущим Его.

Как далек от заката восход —
так удалил Он от нас наши грехи.

Как любит отец своих сыновей —
так Господь любит чтущих Его.

Он знает, из чего сделаны мы,
помнит, что мы лишь пыль.

Жизнь человека — что жизнь травы,
он отцветает, как цветок полевой:

ветер дунет, и нет его,
и даже места, где был он, не вспомнить.

От начала времен до конца времен
Господь верен чтущим Его,

добром платит детям и внукам тех,
кто соблюдал договор с Ним и законы Его.

Господь на небе воздвиг Свой престол,
над всем миром царствует Он.

Благословите Господа, ангелы Его —
сильные, исполняющие слово Его
и послушные слову Его.

Благословите Господа, все воинства Его —
слуги, исполнители приказов Его!

Благословите Господа, все творенья Его —
повсюду, где держава Его!

Благослови, душа моя, Господа!
[Благослови, мое сердце, имя святое Его!]

Благословен ты, Господи!]

 

Псалом 102. "Библия. Современный русский перевод" (РБО, 2011)  ] 

 

 

 Псалом входит как антифон в состав православной литургии (свт. Иоанна Златоуста  и свт. Василия Великого) и службы "изобразительных".
 Здесь приводится с повторами, которые добавлены к Псалму в славянской литургической традиции.

 

 

 

——————————————————————————
* Согласно евр. оригиналу Господь творит "цъдака" – "правду/справедливость", но в греческом переводе (Септуагинте), с которого сделан церковно-славянский перевод, речь идет о элээмосюнэ/элэимосини – "милости/милосердии".

 

 --------------------------------------------------------------- 

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.     |

|           Как это можно сделать, описано на странице          |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                   |

 --------------------------------------------------------------- 

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый и Воскресший!

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                

                     (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

–--------------------------------------------

*Пусть будут у вас одинаковые мысли и чувства,
 одинаковая любовь к братьям, сострадание и скромность.
 Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление,
 наоборот, воздавайте благословением,
  потому что вы к этому призваны,
 и вам в наследие обещано благословение.
  "Кто хочет счастливо жить
  и увидеть добрые дни,
  пусть хранит язык от злоречия,
  а уста – от обмана;
  пусть отвернется от зла, пусть добро созидает;
  пусть ищет мира, пусть добивается мира;
  ибо очи Господни на праведных,
  и уши открыты к моленьям их.
  Но гневен Господа лик,
  когда Он на злодеев взирает".
 Да и кто причинит вам вред,
  если вы будете ревностны к добру?
 Но даже если вы страдаете за свою праведность,
  вы счастливы!
 Не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь!
 Но Господа Христа чтите свято в сердцах своих.
 Будьте всегда готовы дать ответ любому,
 кто спросит вас,
  на чём основана та надежда, что живет в вас;
 только отвечайте кротко и уважительно.
 Храните свою совесть чистой,
 чтобы те люди, что хулят вашу добрую жизнь,
 которой вы живете, веруя в Христа,
 устыдились собственных слов.
 Ведь гораздо лучше страдать, если на то воля Божья,
 за то, что делаете добро, а не за то, что делаете зло!
 Потому что и Христос пострадал за грехи – раз и навсегда,
 праведный за грешников, чтобы привести вас к Богу.
 Он был умерщвлен телесно, но Духом возвращен к жизни.*
                                       (1Пет.3:9-19/*/)

* * *

*Пришли к Нему саддукеи,
  которые говорят, что нет воскресения мертвых. /.../
– Как вы заблуждаетесь! – ответил им Иисус. –
  И, конечно, потому, что не знаете
   ни Писаний, ни Божьей силы.
  Когда мертвые воскресают,
  они уже не женятся и не выходят замуж.
  Они подобны ангелам на небесах.
  А что касается воскресения мертвых,
  разве вы не читали в книге Моисея о том,
  как Бог из горящего терна сказал ему:
  "Я – Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова"?
  Но Бог – Он Бог не мертвых, а живых.
  Вы очень заблуждаетесь.
Один из учителей Закона,
 который присутствовал при споре и слышал,
как хорошо ответил им Иисус, подошел к Нему и спросил:
– Какая заповедь первейшая?
– Первейшая заповедь, – ответил Иисус: –
  "Слушай, Израиль! Господь наш Бог – единственный Господь.
  Люби Господа Бога всем сердцем, всей душой,
  всеми помыслами и всеми своими силами".
  А вот вторая: "Люби ближнего, как самого себя".
  Нет заповеди больше, чем эти.
– Хорошо сказано, Учитель, – ответил учитель Закона. –
  Правду Ты говоришь, что "Он один и нет никого, кроме Него"
  и что "любить Его всем сердцем, всеми помыслами
   и всеми своими силами"
  и "любить ближнего, как самого себя"
   важнее всех всесожжений и жертв.
Иисус, видя, как умно тот ответил, сказал ему:
– Ты недалек от Царства Бога.* (Мк.12:18,24-34/**/)

*********************************************

/*/ включает часть апост. чтения вторника.
/**/ включает часть евангельского чтения вторника и среды.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> messia.ru/rasylka/014/3051.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   messia.ru/rasylka/#0

 

»Страничка сайта вКонтакте«

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/messia.info

 

 

*********** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»