=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)

 

 

 

 

 

 

> Тебе я кланяюсь внутри себя – и в отдаленье,
> Тебя в себе – и в небесах я вижу. Отчего же? –
> Тебе лишь ведомо, Творцу всего – Ты словно солнце
> Сияешь, невещественный, в вещественности сердца.
> Ты этот свет во мне возжег, сиянье вечной славы,
> Чрез Твоего ученика, апостола святого,
> Который звался Симеон. Но воссияй и ныне,
> И Духом научи меня его восславить в гимнах
> Неслыханных и древних, и божественных и тайных,
> Чтобы познание Тебя через меня открылось
> И явлена была Твоя великая премудрость,
> И все восславили Тебя, услышав, как глаголю
> На незнакомых языках в приливе благодати.
> Аминь! Да будет, Господи, Твоя святая воля!

> Как я болезную душой смиренною своею,
> Когда пронзительно внутри нее Твой свет сияет –
> Поистине они сродни: стремленье и страданье!
> Боль оттого, что не могу Тебя объять всецело,
> И насыщения достичь, которое желанно,
> Но всё же вижу я Тебя – и этого довольно,
> И в этом радость для меня, венец спасенья, слава,
> И всё, что сладостью полно, что в мире вожделенно.
> Я силам ангельским самим тогда уподобляюсь,
> А может быть, и выше их меня Творец поставит:
> Ведь сущностью Своею Ты для них недосягаем
> И неприступен естеством, – а мне Ты явлен зримо,
> И сущностью природы Сам со мной навеки смешан:
> Твое ведь слитно естество, природа нераздельна,
> Природа – это сущность, да, но сущность есть природа,
> И я, Твою приемля плоть, природы приобщаюсь
> И истинно себе в удел и сущность получаю.
> Божественности общник я, но также и наследник,
> И, в теле будучи, я всё ж превыше бестелесных,
> И сыном Бога становлюсь, – по Твоему же слову,
> Ведь Ты не ангелов, но нас богами именуешь:
> "Богами называю вас и Вышнего сынами".
> Домостроительство Твое я славлю, славлю милость:
> По естеству бессмертный Бог – Ты стал и человеком,
> И оба естества в тебе неслитны, неизменны.
> Ты Богом сделал и меня, подверженного тленью,
> Усыновлением Твоим и Духа благодатью,
> И разделенное – как Бог – соединил предивно.

Преподобный Симеон Новый Богослов.
Гимн VII (VI по др. нумерации), Перевод Т.Л. Александровой ]

 

 

 

+++ этот гимн в переводе иером. Илариона (Алфеева)

+++ гимн в перев. иером. Илариона, положенный на музыку Ю. Пастернаком, исп. Игорь Карташев:

 

 

+++ о. Иоанн Мейендорф о прп. Симеоне

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый и Воскресший!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             –--------------------------------------------

*Сын мой! Если ты поручился за другого, / за чужого поруку дал –

 то на собственном слове ты попался, / собственным словом был пленен.

 Что угодно делай, сын, но избавься, / ибо ты теперь в чужой власти.

 Падай в ноги, умоляй, не отставай,

 гони от себя сон, / глаз не смыкай,

 спасайся, как газель от погони, / как птица от ловца.
*Лентяй! Ступай к муравью, / поучись у него мудрости:
 нет над ним ни начальника, / ни смотрителя, ни правителя;
 а он с лета запасается пищей / и в жатву копит припасы.
 Сколько можно лежать, лентяй, / не пора ли от сна очнуться?
 Еще чуть поспишь, подремлешь, / еще посидишь сложа руки -
 и придет к тебе бедность, как бродяга,
 нагрянет нужда, как грабитель.
 У негодяя и злодея / ложь с уст не сходит:
 то он подмигнет, то ногой притопнет, / то пальцами знак подаст.
 В его сердце - порок, / в его мыслях - зло, / раздоры он разжигает.
 За это нагрянет к нему беда, / погубит нежданно и безвозвратно.
 Шесть вещей ненавидит ГОСПОДЬ, / и седьмая для Него - мерзость:
 заносчивый взгляд, лживый язык, / руки, проливающие невинную кровь,
 сердце, что замышляет злодейство, / ноги, спешно бегущие ко злу,
 лжесвидетель, дышащий ложью, / и тот, кто сеет раздоры меж братьями.
 Сын! Храни отцовский завет / и не отвергай материнского наказа.
 Носи их всегда в своем сердце, / надень, как ожерелье, на шею.
 Пойдешь - они поведут тебя, / ляжешь спать - будут хранить тебя,
 проснешься - заговорят с тобой.
 Ибо заповедь - светильник, / учение - свет,
 а строгое наставление - путь жизни.
 Они уберегут тебя от дурной женщины, / от льстивых речей чужой жены.
 Не тревожь сердце ее красотой, / не пленяйся взмахом ее ресниц.
 Ведь блуднице цена - ломоть хлеба,
 а за чужую жену заплатишь жизнью.
 Можно ли скрыть огонь за пазухой / и не подпалить одежду?
 Можно ль пройти по горящим угольям / и не обжечь ног?
 Так и с тем, кто ходит к чужой жене:
 не останется безнаказанным, кто ее коснулся.
 Не строго судят вора, что украл / с голоду, чтобы только поесть;
 а всё ж поймают - возместит всемеро, / всё свое достояние отдаст.
 Недостает ума прелюбодею - / готовит он собственную гибель.
 Побои и бесчестье ожидают его, / и позор несмываемый.
 Ибо ревность сжигает мужа, / и он не пощадит в день мести,
 не согласится ни на какой выкуп,
 не смягчится, сколько ему ни сули.* (Пр.6:1-35/*/)

             *********************************************

/*/ нов. пер. РБО, 2000г., содержит чтение четверга и часть чтения пятницы.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
      перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/014/3064.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

»Страничка сайта вКонтакте«

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»