=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Христос воскрес!

 

 

 

Этот выпуск рассылки посвящен стихам 9-19 17-й главы Евангелия от Иоанна
(предыдущий выпуск серии по Ев. от Иоанна здесь).

 

> 17.6-19 МОЛИТВА ОБ УЧЕНИКАХ

 

>     Я открыл Твое имя людям, которых Ты дал Мне из мира. Они были

> Твои, Ты отдал их Мне, и они слово Твое исполнили. • И теперь

> наконец они поняли, что все, что Ты дал Мне, Твое, • потому что

>    слова, которые дал Ты Мне, Я им передал, и они их приняли

>    и действительно поняли, что Я пришел от Тебя, и поверили, что

> послал Меня Ты. • Это за них Я прошу. Не за мир Я прошу,

> 10 а за тех, которых Ты дал Мне, потому что они - Твои, • ведь всё,

>    что есть у Меня, Твое, а всё, что есть у Тебя, Мое и через них

> 11 Я явил Свою славу. • Я уже больше не в мире, Я возвращаюсь

>    к Тебе, а они остаются в мире.

>    О святой Мой Отец! Силой имени Твоего, что Ты дал Мне, сохрани

> 12 их, чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой. • Силой имени

>    Твоего, что Ты дал Мне, Я хранил их, пока был с ними.

>    И Я их сохранил: никто из них не погиб, лишь один,

>    предназначенный к гибели, ибо Писанию надлежало исполниться.

> 13 А теперь Я к Тебе возвращаюсь. И пока Я еще в этом мире,

>    Я для того говорю всё это, чтобы они разделили со Мной полноту

> 14 Моей радости. • Я передал им Слово Твое, и мир их возненавидел,

>    потому что они не из этого мира, как и Я не из этого мира.

> 15 Я не прошу, чтобы Ты забрал их из мира, но прошу: защити их

> 16 от зла. • Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.

> 17 Посвяти их себе силой истины, истина - это Слово Твое.

> 18 И как Ты послал Меня в мир, так и Я их послал в этот мир.

> 19 Я себя посвящаю Тебе ради них, чтобы и они поистине стали Твоими.

 

> 17.7 они поняли - в Синайском кодексе: «Я понял».

> 17.11 чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой - в <рукописи> Р66 эти слова отсутствуют.

> 17.12 что Ты дал Мне - в Р66 эти слова отсутствуют.

> 17.14 как и Я не из этого мира - в некоторых рукописях эти слова отсутствуют.

> 17.17 истины - в позднейших рукописях: «Твоей истины».

 

>               *17.6 Ин 17.26   *17.8 Ин 3.2; 16.30

>               *17.10 Лк 15.31; Ин 16.15

>               *17.11 Ин 10.30; 13.1,3; 16.28; 17.21; Гал 3.28

>               *17.12 Ин 6.39; 18.9; Пс 41.9(40.10);

>               109(108).4,5,7,8; 2Фес 2.3   *17.13 Ин 15.11; 1Ин 1.4

>               *17.14 Ин 8.23; 15.18-19

>               *17.15 Мф 6.13; 2Фес 3.3; 1Ин 5.18   *17.18 Ин 20.21

 

<.....>

 

> Ст. 14 – Я передал им Слово Твое, и мир их возненавидел, потому что они не из этого мира, как и Я не из этого мира – Так как это Весть святого, то есть «иного», не принадлежащего к этому миру, Бога, то те, кто ее принимает, сами перестают быть частью этого мира и принимают на себя все последствия своей «инаковости». Иисус предупреждал об этом учеников в 15.18-19. Это не означает уход из мира в прямом смысле этого слова. «Христианство никогда не должно было отрывать человека от жизни, но его назначение в том, чтобы снабдить человека силой бороться и применить его к жизни в любых условиях. Оно не предлагает нам избавления от житейских проблем, но дает ключ к их разрешению. Оно не предлагает покоя, но победу в борьбе; не такой вид жизни, при котором можно обойти все задачи и избежать всех бед, но такой, при котором с трудностями встречаются лицом к лицу и побеждают их. Однако насколько верно, что христианин должен быть не от мира, настолько же верно и то, что он должен жить в мире по-христиански, то есть «жить в мире, но быть не от мира». У нас не должно быть желания покинуть мир, но только желание приобрести его для Христа» {У. Баркли, Толкование Евангелия от Иоанна, том 2, с. 243.}.

> Ст. 15 – Я не прошу, чтобы Ты забрал их из мира – Несмотря на то, что они не из мира, они должны оставаться в мире. Ученики были избраны Иисусом для того, чтобы они шли в мир и приносили плод (15.16). Но прошу: защити их от зла – Здесь, несомненно, отголосок Молитвы Господней (Мф 6.13). От зла – Возможно иное понимание: «от Злодея», то есть от дьявола. Ср. Дидахе 10.5: «Вспомни, Господь, Свою Церковь, дабы избавить ее от всякого зла».

> Ст. 16 – Они не из этого мира, как и Я не из этого мира – См. коммент. на ст. 14.

> Ст. 17 – Посвяти их себе силой истины – Посвяти – возможен перевод: «освяти», «сделай святыми». Смысл этого слова – перенесение из сферы профанного и помещение в сферу божественного, отделение от мира для Бога. В Библии глагол употреблялся, когда говорилось о посвящении кого-либо на служение Богу (например, Аарон, Иеремия). Посвятить силой истины значит то же, что очистить словом Иисуса (15.3). Истина – это Слово Твое – Это почти дословная цитата из Пс 119(118).142 в греческом переводе. Истина понимается как некая сила (ср. 8.32, где истина освобождает). Здесь она означает и Слово Бога, и Параклета, отождествляемого с Духом Истины.

> Ст. 18 – И как Ты послал Меня в мир, так и Я их послал в этот мир – Эти слова объясняют, что в данном контексте означает посвящение Богу силой истины. Это не только отделение от мира через очищение от греха, но и посланничество в мир. Послал – Прошедшее время глагола часто употреблялось пророками, которые говорили о будущем событии так, как если бы оно уже совершилось. См. 20.21.

> Ст. 19 – Я себя посвятил Тебе ради них, чтобы и они поистине стали Твоими – Иисус объясняет смысл Своего посвящения Богу. Когда совершалось жертвоприношение, жертвенное животное посвящалось Богу. Иисус приносит себя в добровольную жертву за тех, кто Ему принадлежит. Недаром многие комментаторы видят в этих словах Иоаннов вариант установительных евхаристических слов. Посвящение Иисуса Богу дарует спасение миру. Так и ученики, посвященные Богу, должны быть отделены для того же спасительного служения.

[ В.Н. Кузнецова. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА. Комментарий.
// М.: ОПУОПАМ, 2010. стр. 389-390,394-6 ]

 

 

 

 

 

другие матрериалы по теме:

 + + + В.Н. Кузнецова: комм. к ст. 9-13

 + + + Н.Т. Райт: Иисус молится за своих (+ссылки)

 

 

 

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый и Воскресший!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             –--------------------------------------------

*<Иисус сказал:>

 - Говорю вам истинную правду:

    кто исполнит Слово Мое,

     смерти вовек не увидит.

 - Вот теперь мы точно знаем, что в Тебе бес, -

    сказали они Ему. -

   Авраам умер, умерли и пророки.

   А Ты говоришь:

   "Кто исполнит Мое Слово, вовеки не испытает смерти"!

   Неужели Ты больше нашего отца Авраама, который умер?

   Или пророков, которые умерли? Кем Ты себя выставляешь?

 - Если Я сам себя прославляю, слава Моя - ничто, -

   ответил Иисус. -

   Но Меня прославляет Отец Мой. Вы зовете Его нашим Богом!

   Вы Его никогда не знали, а Я Его знаю.

   Если бы Я сказал, что не знаю Его,

   Я был бы лжецом, как и вы.

   Но Я знаю Его и исполняю Его Слово.

   Авраам, ваш отец, ликовал, что день Мой увидит.

   Он увидел его - и был счастлив!

 - Тебе нет и пятидесяти, и Ты видел Авраама?! -

   возмутились они.

 Иисус ответил:

 - Говорю вам истинную правду:

   Авраам еще не родился,

   а Я уже БЫЛ И ЕСТЬ.

   Тогда они схватили камни, чтобы побить Его.

   Но Иисус скрылся и ушел из Храма.*

              (Ин.8:51-59 - евангельское чтение вторника)

              *********************************************

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
      перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/014/3091.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

»Страничка сайта вКонтакте«

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»