=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)

 

 

 

 

/Предыдущие части:
  Псалмы 1; Молитва 1; Псалмы 2; Псалмы 3; Псалмы 4/

 

 

Спаси меня, Господи, от злых людей,
от насильников меня избавь:
они зло замышляют в сердце,
во вражде проводят всю жизнь,
отточили свой язык, как змеиное жало,
на губах у них яд гадючий...

Сохрани меня, Господи, от злодеев,
от насильников избавь:
они хотят сбить меня с ног,
они, надменные, ставят капкан на меня,
злодеи сеть разложили у дороги,
на меня ловушки расставили.

Говорю я Господу: «Ты мой Бог,
услышь, Господи, мою мольбу!
Господи, Господи, меня спасет Твоя сила!
Ты защищаешь голову мою в день битвы.
Господи, не дай, чтобы сбылся умысел злодея,
его планам свершиться не дай».

Окружили меня, глядят свысока,
пусть коварство их уст поглотит их самих!
Горящие угли на них падут;
их бросят в яму, впредь не встанут они.
Не устоит клеветник на земле;
зло преследует насильника и губит его.
Знаю я, что Господь вершит суд,
что Он вступится за бедных и нищих.
Прославят праведники имя Твое,
кто честен — будет жить пред лицом Твоим.
     (Пс.139)

* * *

Господи, я Тебя зову, поспеши мне на помощь!
Услышь мой голос, зовущий Тебя!
Да взойдет молитва моя к Тебе, как дым благовоний;
мои руки, к Тебе воздетые, — это жертва вечерняя.
Приставь, Господи, стражу к моим устам,
охраняй двери уст моих.
Не дай сердцу склониться к дурным делам,
делать зло с нечестивцами,
есть за их столом.
/.../

Сохрани меня от подстроенной мне западни,
от злодейских сетей.

Попадутся нечестивые в ловушки свои,
а я пройду и избегну их.     (Пс.140:1-4,9-10)

* * *

Услышь, Господи, молитву мою!
Ты верен — выслушай моленья мои!
Ты праведен — ответь на мольбу!
Не судись со мною, Твоим рабом:
перед Тобой не оправдаться никому.
Враг за мною погнался и в землю втоптал,
вверг во тьму, словно я давно мертв.
Изнемог мой дух, замерло сердце. /.../

Отзовись скорее, Господь, —
изнемогает мой дух!
Не скрывай от меня Свой лик —
я словно в могилу спускаюсь!
Дай мне наутро услышать про милость Твою!
Ты — надежда моя.
Покажи, каким путем мне идти!
К Тебе стремится душа моя.

Господи, спаси меня от врагов!
У Тебя я защиты ищу.
Научи Твою волю творить! Ты мой Бог!
Дух Твой благой выведет меня на простор
/*/!
Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи!
Ты праведен — вызволи меня из беды!
Ты верен — моих врагов сокруши!
Тех, кто душит мою жизнь, уничтожь!

Ибо я раб Твой.     (Пс.142:1-4,7-10)

/*/ перевод п/р. Кулакова: "Дух Твой добрый по пути ровному да ведет меня". Прим. к этому ст. С.С. Аверинцева: "Церковнославянский и Синодальный переводы («на землю правды») в конечном счете верны по смыслу; однако идея «земли правды» выражена в древнееврейском тексте символически – речь идет буквально о «земле прямизны» (אֳרֳץ מִישׁוֹר эрэц мишор), причем ясно, что ровность дола, а значит, прямизна проходящего по нему пути означают праведность и справедливость. Как бы в середине между буквальным значением древнееврейского текста и привычными русскоязычному верующими интерпретирующими лежит Септуагинта, которая говорит о γῆ εὐθεία – одновременно «земле прямой» и «земле праведной»".

* * *

Господь, Ты защита моя,
я не посрамлюсь вовек!
Яви справедливость, спаси!
Склони ко мне ухо Твое,
поспеши избавить меня,
будь мне скалой и оплотом,
прибежищем и спасением.
Ты — утес мой, твердыня моя,
веди меня, направляй мой путь
ради имени Твоего!
Избавь меня от сетей и ловушек.
Ты защита моя!
Я вручаю Тебе свой дух.
О Господь, верный Бог, спаси!
Я не с теми, кто чтит тщету и ничто,
я на Господа уповаю.
Я ликую, видя Твою доброту:
Ты узнал про мою беду,
и Ты понял, как тяжко мне,
Ты не отдал меня врагу,
Ты выводишь меня на простор.
Сжалься, Господь: тяжко мне,
воспалились от горя глаза,
и душа, и нутро мое.
Жизнь моя тает от горя,
годы мои — от стонов;
за грехи моя сила увяла,
и мои кости иссохли.
Надо мной глумятся враги
и даже соседи мои,
друзьям страшно смотреть
на меня, встретив на улице, прочь спешат.
/.../
На Тебя я надеюсь, Господь,
говорю: «Мой Бог — это Ты».
В Твоей власти — вся моя жизнь.
Спаси меня от гонителей и врагов,
на меня светлым взором взгляни,
спаси раба Твоего, ведь Ты добр.
Пусть же мне не придется стыдится,
что Тебя, Господь, я призывал!
Пусть срам покроет злодеев,
пусть в Шеоле смолкнут они!
Пусть онемеют их лживые уста,
что праведного злобно, со спесью поносят!
О, какое сокровище Ты
приготовил для чтущих Тебя,
для уповающих на Тебя
приготовил — у всех на глазах!
Ты скрываешь их под сенью лица Своего,
укрываешь от злобы людской,
даешь убежище от клеветы.
Благословен Господь!
Я был словно в осаде —
Он явил мне милость Свою!
Я подумал в смятении моем:
«Ты не хочешь смотреть на меня».
Но Ты услышал мою мольбу,
когда я Тебя призывал.
Любите Господа, все, кто предан Ему!
Верных Господь хранит,
а гордецам — отплатит с избытком.
Мужайтесь, да будет ваше сердце твердо,
все уповающие на Господа!
     (Пс.30:2-12,15-25)

 

[ Составлено по мотивам
"Молебна об избавлении отечества от гнета беззаконников во власти",
составленного Анной Шестовой: shestova-anna.livejournal.com/1848.html
Псалмы даны по изданию: "Библия. Современный русский перевод" ]

 

 

Конечно, по форме этот молитвенный текст (представленный нами в шести выпусках рассылки) не похож на православный молебен. Но ведь не в названии суть.
По сравнению с прототипом Анны Шестовой мы значительно расширили объем стихов из Псалмов.
Кроме того, в нашей публикации опущена молитва "Молим тебя о Церкви Российской..." (она должна быть после части "Псалмы 3") – не потому, что посчитали ее лишней, но из-за того, что не нашли (пока) для нее достаточно точных формулировок.
Также мы здесь опустили начальные и завершающие молитвы.

 

 

 

 

 

 

 

 --------------------------------------------------------------- 

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.     |

|           Как это можно сделать, описано на странице          |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                   |

 --------------------------------------------------------------- 

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый и Воскресший!

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник

                     (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

–--------------------------------------------

Иисус сказал:

"Ведь Царство Небес можно сравнить вот с чем.

 Один хозяин пошел рано утром
  нанимать работников в свой виноградник.

 Сговорившись с работниками о том,

 что он заплатит им за день одну серебряную монету,

 он послал их в виноградник.

 Придя в девять часов утра на рыночную площадь,

 он увидел, что там сто`ят еще люди без дела.

 Он сказал им:

 "Ступайте и вы в виноградник.

  Я заплачу вам, что будет причитаться".

  Они пошли.

  И в двенадцать часов, и в три часа дня
   он делал то же самое.

  И уже около пяти часов он еще раз пришел на площадь,

  увидел стоявших там людей и говорит им:

  "Что вы сто`ите весь день без дела?"

  Они отвечают: "Никто нас не нанял".

  Он говорит им: "Ступайте и вы в виноградник".

  Когда настал вечер, хозяин говорит своему управляющему:

  "Созови работников и расплатись с ними.

   Начни с тех, кого наняли последними, и закончи первыми".

  Пришли нанятые в пять часов вечера,

  и каждый получил по серебряной монете.

  Первые, придя, решили, что они получат больше.

  Но и они получили по денарию.

  И, получив, стали негодовать на хозяина:

  "Эти последние час один проработали,

   ты же приравнял их к нам,

   а мы ведь целый день надрывались под палящим солнцем".

  Но он ответил одному из них:

  "Я тебя не обидел, приятель.

   Разве ты сговорился со мной не за один денарий?

   Получай свое и уходи.

   А я хочу и этому, последнему,
    дать столько же, сколько тебе.

   Разве я не вправе поступать со своими деньгами, как хочу?

   Или тебе завидно, что я щедр?"

  Так последние станут первыми, а первые - последними".

                                        (Мф.20:1-16/*/)

* * *

*Представьте себе, братья,

 что я пришел к вам и говорил на неведомых языках.

 Какая была бы вам от меня польза?

 Я ничего бы вам не поведал, ничего не открыл,

 ничему не научил, ничего не возвестил,
  ни в чём не наставил. ...

 Жаждете даров Духа -

 добивайтесь изобилия тех даров,
  что способствуют созиданию церкви. ...

 Если я молюсь на таком языке,

 Дух во мне молится, но разум мой не участвует в этом.

 Как же быть?

 Буду молиться и так, как побуждает меня Дух,

 но буду молиться и разумом!

 Буду воспевать Бога духом,
  но буду воспевать Его и разумом! ...

 Благодарение Богу, я лучше вас всех говорю на языках,

 но в собрании верующих лучше скажу пять слов понятных,

 чтобы наставить и других,

 чем тысячи на непонятном языке! ...

 Когда вы собираетесь вместе,

 пусть у одного из вас будет гимн,

 у другого проповедь, у кого-то откровение от Бога,

 у кого-то весть на языках, у кого-то ее истолкование.

 Но всё должно иметь целью созидание Церкви. ...

 Пророки же пусть говорят двое или трое,

 а остальные пусть проверяют, что они сказали.

 А если кому-то другому из сидящих
  вдруг будет откровение от Бога,

 то пусть первый тогда замолчит.

 Ведь вы все можете по очереди пророчествовать,

 чтобы всех чему-то научить и всех ободрить.

 Пророки должны уметь управлять своим духом,

 потому что Бог - это Бог не беспорядка, а мира. ...

 Итак, братья, добивайтесь дара пророчества,

 но не препятствуйте говорить и на языках.

 Но всё должно происходить благопристойно и чинно.*

               (1Кор.14:6,12,14-15,18-19,26,29-33,39-40/**/)

*********************************************

/*/ рядовое евангельское чтение среды.

/**/ содержит часть апостольского чтения четверга и апостольское чтение пятницы.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве –> messia.ru/rasylka/014/3125.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   messia.ru/rasylka/#0

 

»Страничка сайта вКонтакте«

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

*********** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

 

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»