=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

 

 

 

Христос рождается - славьте!
          Христос с Небес - встречайте!
                    Христос на Земле - воспряньте!
                              Пой Господу, вся Земля!

 

 

 

/окончание. см. предыдущий выпуск./

> Из бездн морских Иона возопил к Тебе,
> Прося прийти и умирить волнение.
> А я, стрелой врага пронзенный лютого,
> Христе, молю, чтоб Ты, о Победитель зла,
> Пришел скорей, мою негодность милуя.

> Тот, Кто у Бога был в начале, Слово-Бог,
> Днесь исцеляет немощь нашу ветхую,
> В Самом Себе хранитель нашей сущности,
> Он сходит к нам, второе приобщение
> Являя, от страстей освобожденное.

> От чресл произошел Он Авраамовых,
> Чтоб воскресить в греховный погруженных мрак
> Сынов Своих, рожденных земнородными.
> Он, Свет живой, смиренно в яслях низких лечь
> Благоволил, чтоб смертным дать спасение.

 

> Любовью к Всевладыке уязвленные,
> Рожденному предвечно, дети мудрые,
> Угроз тирана злобных не страшась совсем,
> Когда огонь объял их, вмиг воскликнули
> Владыке: «Будь же Ты благословен вовек».

> И попалил огонь, ярясь, служителей,
> Но отроков не тронул, возле них клубясь,
> Вздымаясь к небу башней семиярусной.
> Венцы дарило пламя тем, кому Господь
> Послал росу, щадя их благочестие.

> Христос-Заступник, смертных нерушимый щит,
> Неизреченно нашу плоть воспринял Ты
> И, принеся нам счастье обожения,
> Днесь воплотился. На Тебя надеясь, мы,
> Сошли в глубины мрака непроглядного.

> Ты победил десницей всевластительной
> Грех мира буйный, гордости исполненный,
> Беснующийся в злобном ликовании.
> Тех, кто уловлен был им, из сетей изъял
> И спас, о Благодетель, восприявши плоть.

 

> Те отроки, огнем не опаленные,
> Прообразуют чрево Девы-Матери,
> В Себе носившей Бога преестественно.
> Одно тут видно чудо благодатное,
> Людей на песнопенья вдохновившее.

> Боясь, что Бог творит непоправимое,
> Творение, охваченное ужасом,
> Поет немолчно Сло́ва истощание.
> Бесславной славы груз не в силах вынести,
> Текучим стало, прежде неизменное.

> Вернулся Ты на пастбище цветущее,
> К заблудшим овцам, по холмам рассеянным,
> Спаситель всех народов, в естестве людском,
> Чтобы сокрушить могущество губителя,
> По промышленью Богочеловеком став.

 

> Молчанье возлюбить нам безопаснее,
> О Дева, но, к Тебе любовью движимы,
> За труд беремся тяжкий — песнопенья ткать.
> Так подари нам силу вдохновения,
> Чтоб песнь сложилась так, как мы задумали.

[Былые тени, темные подобия
 Младенца-Слова, Пресвятая, видевши,
 Вратами что вошел запечатленными,
 Его мы чтим, как истины открытой свет,
 Благословляя чрево благодатное.

 Се, христолюбцы, утолив желание
 И Божия пришествия сподобяся,
 Животворящим ныне обновлением
 Возрадованы, молят: благодать подай,
 Да горней славе, Чистая, поклонимся.]*


* эти 2 строфы – из перевода С.Аверницева; по непонятной причине их нет в переводе Т. Александровой. (Редактор рассылки.)

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –  в письме или на страничках в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы... #


 

 

 -----------------------------------------------------------------
|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |
|           Как это можно сделать, описано на странице            |
|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |
 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый за нас и Воскресший!

 

редактор-составитель рассылки  

Александр Поляков, священник      mailto:mjtap@ya.ru             

                         (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

---------------------------------------------

*Братья, не стремитесь все стать учителями!
 Знайте, что нас, учителей, будут судить более строго.
 Ведь все мы много грешим.
 Кто не грешит словами,
 тот уже человек зрелый, способный держать в узде всё тело.
 Так, вложив лошади в рот удила, чтобы подчинить ее себе,
 мы управляем всем ее телом.
 Или вот, к примеру, корабли:
 они такие огромные, ими движут могучие ветры,
 а направляет их воля кормчего с помощью такого маленького руля.
 Так и с языком: это совсем небольшой орган в теле,
 а какие непомерные у него претензии!
 Или возьмем огонь: сколько дерева он сжигает!
 И язык – это тоже огонь.
 Среди остальных органов нашего тела
 он воплотил в себе весь неправедный мир и оскверняет всё тело.
 Он воспламеняет всё течение жизни, а его самого воспламеняет геенна!
 Каких только зверей, птиц, змей, морских животных и рыб
 не укротил уже или не укрощает человеческий род!
 А язык не дано укротить никому из людей.
 Это необузданное зло, полное смертоносного яда!
 Языком мы благословляем Господа и Отца,
 и тем же языком проклинаем людей, созданных по подобию Бога.
 Из одного и того же рта исходит и благословение, и проклятие!
 Братья, такого не должно быть!
 Может ли из одного родника бить струя и пресной, и соленой воды?
 Братья, может ли смоковница приносить маслины
 или виноградная лоза – смоквы?
 Скорее соленый источник даст пресную воду!
 Неужели среди вас нет людей мудрых и понимающих?
 Пусть они докажут это доброй жизнью и делами,
 которые совершают со скромностью, свойственной мудрости!
 А если в сердце у вас черная зависть и своекорыстие,
 то не хвастайтесь, не извращайте истины!
 Это не та мудрость, что нисходит с небес.
 Это мудрость земная, бездуховная, бесовская!
 Ведь где зависть и своекорыстие, там неурядицы и всякие некрасивые дела.
 Та же мудрость, что свыше, во-первых, чиста,
 а во-вторых, миролюбива, кротка, сговорчива,
 исполнена милосердия и плодов добрых дел, непристрастна, нелицемерна.
 А те, которые созидают мир вокруг себя, мирно сеют,
 чтобы пожать плод праведности.
 Откуда у вас стычки и ссоры?
 Не от того же ли самого – от страстей, что борются в вашем теле?
 Вы чего-то жаждете, но у вас этого нет. И вот вы убиваете.
 Вы страстно чего-то добиваетесь, но не можете получить.
 И вот вы ссоритесь и деретесь.
 Но у вас ничего нет, потому что вы не про́сите.
 А даже если про́сите, то не получаете, потому что не о том про́сите:
 вы хотите лишь удовлетворения своих страстей.
 Неверные люди, разве вы не знаете,
 что приязнь к миру означает вражду к Богу?
 Тот, кто хочет быть другом миру, становится врагом Богу.
 А может быть, вы думаете, что Писание напрасно говорит:
 "Жаждет Он духа, что поселил в нас, жаждет ревниво"?
 Но Он дал нам еще бо́льшую милость. Ведь Писание говорит:
  "Бог противится гордецам,
   но любит смиренных".
 Так покоритесь Богу! Воспротивьтесь дьяволу, и он убежит от вас.
 Приблизьтесь к Богу, и Бог приблизится к вам.
 Омойте руки, грешники, очистите сердца, двоедушные люди!
 Скорбите, рыдайте и плачьте!
 Пусть ваш смех обратится в рыдание, радость – в уныние.
 Принизьте себя перед Господом, и Он вас возвысит.
 Не оговаривайте друг друга, братья!
 Кто оговаривает или осуждает брата,
 тот говорит против Закона и осуждает Закон.
 А если ты осуждаешь Закон, ты уже не исполнитель Закона, а судья.
 Но есть лишь один Законодатель и Судья,
 который может и спасти, и погубить.
 А кто ты такой, чтобы судить ближнего?
 Теперь послушайте меня вы, те, кто говорит:
  "Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город, проведем там год,
    будем торговать и заработаем много денег".
 Вы не знаете даже, что будет с вашей жизнью завтра!
 Ведь вы как дымка, что возникла на миг и тут же пропала.
 Вам бы говорить вместо этого:
  "Если захочет Господь, то поживем и сделаем то-то и то-то".
 А вы теперь хвастаетесь, зано́ситесь. Всякое такое хвастовство порочно!
 Итак, тот, кто знает, что должен делать добро, но не делает,
 повинен в грехе.
 А теперь послушайте вы, богачи!
 Плачьте, вопите от бед, что на вас надвигаются!
 Богатство ваше сгнило: одежда ваша побита молью;
 золото ваше и серебро покрылись ржавчиной.
 Эта ржавчина – свидетельство против вас,
 и она, как огонь, пожрет ваше тело.
 Вы скопили себе сокровище на последние дни!
 Вот вы присвоили плату работников, убравших ваши поля,
 и они вопят к Богу, и жалобы жнецов дошли до ушей Господа Саваофа!
 Вы жили на земле в роскоши, предавались наслаждениям,
 вы откормили себя ко дню убоя,
 вы осуждали и убивали невинных, а они не сопротивлялись вам.
 Так запаситесь терпением, братья, до дня возвращения Господа!
 Смотри́те, как терпеливо дожидается земледелец,
 когда земля принесет драгоценный урожай.
 Как терпеливо ждет он осенних и весенних дождей!
 Запаситесь терпением и вы, укрепляйте сердца,
 потому что день возвращения Господа уже близок.
 Братья, не жалуйтесь друг на друга, чтобы Бог не осудил вас.
 Смотри́те, Судья уже стои́т у дверей!
 Братья, пусть примером терпения и стойкости перед лицом страданий
 станут для вас пророки, говорившие от имени Господа.
 Вы знаете, мы называем счастливыми тех, кто был стойким до конца.
 Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какой конец жизни дал ему Господь,
 потому что Господь милосерден и сострадателен.* (Иак.3:1-5:11/*/)

* * *

*Иисус вступил в Иерусалим и направился в Храм.
 Всё осмотрев, Он вернулся поздно вечером в Вифанию
 со Своими двенадцатью учениками.
 На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иисус почувствовал голод.
 Увидев вдали смоковницу,
 Он пошел к ней посмотреть, нет ли на ней плодов,
 но, подойдя, не нашел ничего, кроме листвы, – для плодов было еще рано.
 Тогда Иисус сказал ей:
 – Так пусть никто не ест твоих плодов вовеки!
 Ученики это слышали.
 И вот приходят они в Иерусалим.
 Войдя в храмовый двор, Иисус выгнал вон тех, кто продавал и покупал в Храме, опрокинул столы менял и скамьи торгующих голубями.
 И никому ничего не позволял проносить через храмовый двор.
 Он учил их и говорил:
 – Разве не сказано в Писании:
     "Дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов"?
 А вы превратили его в разбойничий притон!
 Когда это услышали старшие священники и учителя Закона,
 они стали искать способ расправиться с Ним.
 Ведь они Его боялись,
 потому что весь народ ловил каждое слово Его учения.
 Когда настал вечер, Иисус с учениками ушел из города.
 На следующее утро они проходили мимо смоковницы и увидели,
 что она вся засохла, от самых корней.
 Петр, припомнив вчерашнее, говорит Иисусу:
 – Учитель, смотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла!
 Иисус сказал им в ответ:
     – Верьте Богу!
     Верно вам говорю, если скажет кто этой горе́:
     "Поднимись и бросься в море!" –
     и не усомнится в душе́, но будет верить,
     что сказанное им исполнится,
     так и будет!
     Поэтому вам говорю Я:
     о чём бы вы ни молились и чего бы ни просили,
     верьте, что вы уже получили, –
     и так и будет!
     И когда вы стои́те и мо́литесь,
     прощайте всё, что против кого-то имеете,
     чтобы и Отец ваш Небесный
     простил вам ваши грехи.* (Мк.11:11-25/**/)

             *********************************************

/*/ включает апост. чтения вторника–четверга.
/**/ еванг. чтение вторника и из чтения среды.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.

 

Выпуск в архиве –> messia.ru/rasylka/018/3599.htm

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

       Архив рассылки + подписка  –>   messia.ru/rasylka/#0

 

NEW! Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

 

странички сайта ХП: »вКонтакте« / facebook

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> messia.ru