См. также:
+++ эта же глава в переводе Виктория Ковальчук + предисловие к книге
+++ протоиерей Вячеслав Рубский:
   «Родиться заново» — значит взглянуть на мир свободным, свежим взглядом

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –
в письме или на страничках сайта в соцсетях.
Постараюсь ответить на вопросы... #

---------------------------------------------

*Вот, к примеру, Авраам.
 Он "поверил Богу, и Бог признал это за праведность".
 Вы, конечно, понимаете, что сыны Авраама –
  это те, кто верит.
 И Писание предвидело,
  что Бог за веру оправдает языческие народы,
 и впервые возвестило Радостную Весть уже тогда,
 когда Аврааму было сказано:
 "Через тебя все народы получат благословение Бога".
 Следовательно, вместе с Авраамом, поверившим Богу,
 получат благословение все те, кто верит.
 И наоборот: кто полагается на дела Закона,
  тем грозит проклятие,
 потому что "проклят всякий, кто не исполняет постоянно
 всего того, что написано в книге Закона".
 А что через Закон никто не получит у Бога оправдания,
 ясно из следующих слов:
  "Кто праведен благодаря вере, тот будет жить".
 Закон же не имеет никакого отношения к вере,
  ведь в нём сказано:
 "Только тот, кто исполнит все предписания Закона,
   будет жить".*  (Гал.3:6-12/**/)

* * *

*Об этом мы могли бы сказать многое,
 но вам нелегко это объяснить, ведь до вас туго доходит.
 Вам самим уже пора стать учителями,
 а вы снова нуждаетесь в том, чтобы кто-нибудь научил вас
 азбуке Божьего Слова.
 Вот кем вы стали,
  вам опять нужно молоко, а не твердая пища.
 Ведь всякий, кто питается молоком,
 не разбирается в том, что верно, а что нет,
  потому что он еще младенец.
 Твердая пища — для зрелых людей,
 их ум благодаря опыту способен различать добро и зло.
  Поэтому пора уже нам от начальных сведений о Христе
 перейти к вещам, требующим зрелости!
 Не надо снова возвращаться
  к закладке фундамента, к прописным истинам,
 таким, как отказ от дел, ведущих к смерти, вера в Бога,
 учение об очистительных обрядах и о возложении рук,
 воскресение мертвых и вечный суд.
 Так мы и поступим, если на то будет Божья воля.
 Ведь если люди, однажды озаренные светом,
 вкусили небесного дара и стали сопричастны Святому Духу,
 и на себе испытали доброту Божьего слова
  и духовные силы грядущего века,
 но затем отпали,
 их уже невозможно привести заново к раскаянию,
 потому что они, во вред себе, опять распинают Божьего Сына
 и выставляют Его на посмешище.
 Так земля, которая впитывает частые дожди и рождает урожай
 на благо тем, кто ее обрабатывает,
 получает от Бога благословение.
 Но землю, производящую лишь чертополох и терновник,
 признаю́т негодной и проклятой,
 конец ее — сгореть в огне.
  Однако, дорогие мои, мы, хотя и говорим так,
 убеждены, что вы находитесь в лучшем положении
 и стои́те на пути к спасению.* (Евр.5:11–6:9/*/)

* * *

*Иисус сказал:
 — Чему подобно Царство Бога?
   С чем Мне его сравнить?
   Представьте себе: вот горчичное зернышко,
   его взял человек и посадил у себя в огороде,
   и оно выросло высотою с дерево,
   и птицы в его ветвях свили гнёзда.
 И еще сказал Иисус:
 — С чем сравнить Мне Царство Бога?
   Представьте себе: вот горстка дрожжей,
   их взяла женщина
    и положила в целых три пуда муки́ —
   и поднялось всё тесто.
 Иисус шел через города и селения и учил людей.
 Он держал путь в Иерусалим.
 Какой-то человек спросил Его:
 — Господь, неужели будут спасены только немногие?
 Иисус им сказал:
 — Постарайтесь пройти через узкую дверь,
   потому что, поверьте,
   многие будут пытаться войти,
   но не сумеют.
   А когда встанет хозяин дома и дверь закроет,
   вы окажетесь снаружи,
   будете стучаться в дверь, говоря:
   "Господин наш, открой нам!"
   А он вам скажет в ответ:
   "Я не знаю, кто вы и откуда".
   Станете вы тогда говорить:
   "Мы с тобой вместе ели и пили.
   Ты учил у нас на площадях".
   А он вам ответит:
   "Я не знаю, кто вы и откуда.
    Уйдите от меня, все творящие зло!"
   И заплачете вы и заскрипите зубами,
   когда увидите Авраама, Исаака, Иакова
   и всех пророков в Царстве Бога,
   а вы — изгнаны вон!
   Придут с востока и с запада, с севера и с юга
   и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога.
   Тогда те, кто сейчас последние, станут первыми,
   а первые станут последними.* (Лк.13:18-30/#/)

*********************************************