ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!

*  4 июля      ст.ст., воскресенье (4-е по Пятидесятнице)
  литургические чтения: Рим.6:18-23; Мф.8:5-13 *.
  Память свт. Андрея, архиеп. Критского, †740;
         прп. Андрея Рублева, иконописца, †XVв.;
         страстотерпцев имп. Николая II, императрицы Александры,
         царевича Алексия,
         вел. княжен Ольги, Татианы, Марии, Анастасии, †1918



> Мф.8,8. "Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы
> Ты вошел под кров мой".

> Иисус  сравнил  веру сотника, который поверил в возможность заочного
> исцеления, с верой тех,  кто нес больных.  Спаситель не стал спорить
> и  со словами сотника о том, что он недостоин принять Иисуса в своем
> доме.   Но  христиане призваны быть более сотника.  Мы -  тысячники.
> Мы знаем,  что недостойны принять Иисуса под кров свой,  но мы знаем
> и  то,  что  здоровье  не  так  важно,  как встреча с Христом, а Его
> доброта  больше нашего недостоинства. К чему здоровье, если нет Цели
> здоровья?  Что пользы уметь ходить, если идти некуда? Пусть уж лучше
> Иисус  придет  ко  мне,  расслабленному,  не исцеляя меня, и посидит
> рядом. В жизни слишком часто некуда идти, нет выбора, нет свободы, -
> Самому  Иисусу   некуда  было  идти,   кроме  Голгофы,   и иногда Он
> не  исцеляет,  не  может  исцелить, не нарушая человеческой свободы.
> Тогда  Он  сворачивает  с крестного пути и приходит к больному, неся
> Свой Крест.   Человек не всегда достоин принять Христа ради здоровья
> и веселья, но всегда - ради сострадания и сопереживания.

                                * * *
> Мф.8,13: "И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет
> тебе. И выздоровел слуга его в тот час".

> Иисус  перед этим так высоко сказал о том, что многие неевреи придут
> в  Царство Божие и будут пировать, что как-то само собой понимается,
> что  и сотник - идеальный верующий. Но всё-таки Иисус не сказал, что
> вот  этот   сотник  -   придет  и  будет  пировать...  Сотник пришел
> за  здоровьем   для  своего  слуги,  пришел и ушел,  получив нужное.
> Это  большая  вера  в Иисуса как целителя,   но очень маленькая вера
> в  Иисуса как Того, без Кого плохо жить. Здоровье - прекрасная вещь,
> но  всё-таки  здоровье  -  не  Бог.  Сотник - замечательный человек,
> потому  что заботился о том,   о ком вполне мог бы и  не заботиться,
> но  вот о себе лично  он  мог бы  позаботиться  чуть больше.   Иисус
> рядом  - притормози, поговори, прислушайся... А то отношения с Богом
> строятся  по  известному  анекдоту:  "В больнице появляется Христос,
> идет  по  коридору  и  видит  кровать  с  больным.  "Что с тобою?" -
> спрашивает  Он.  - "Паралич", -  со вздохом отвечает тот. -  "Встань
> и  ходи!"  -  повелевает  Иисус  и  идет  дальше.  Больный осторожно
> шевелится...  приподымается...   встает...   идет!  К нему сбегаются
> со  всех сторон другие пациенты: "Кто это был? Кто это?" - "Да ну, -
> говорит бывший больной, - новенький какой-то врач, но как все - даже
> не  поговорил"...   А  ты-то с Ним поговорил, товарищ?  Ты паралитик
> или немой?
                [ Яков Кротов. К ЕВАНГЕЛИЮ
                   www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_08.htm
                   www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_13.htm ]


        -------------------------------------
        * Параллели к еванг. чтению: Лк.7:1-10; Ин.4:43-54;
          эпизод N51 по "Брюссельскому согласованию"



   +++ Другие размышления Я.Кротова над этим еванг. эпизодом
                 www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_10.htm
         www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_12.htm
   +++ митр. Сурожский Антоний: "Господи, скажи только слово..."
                           www.messia.ru/rasylka/004/838.htm#0
   +++ Другие проповеди и фрагменты бесед митр. Антония,
       связанные с этим еванг. чтением:
            www.messia.ru/rasylka/rzerv/mt8_5-13.htm#0

   +++ о прп. Андрее Рублеве - о. Александр Мень и др.
                 www.messia.ru/liudi/r/rubliov.htm#0


Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20050717/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:
http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2005/Jul/17.htm


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
    Александр Поляков                    My ICQ # 112678438

             ---------------------------------------------
*Когда Иисус пришел в Капернаум,
подошел к Нему, прося о помощи, римский центурион:
"Господин мой, у меня дома лежит слуга, разбитый параличом,
он ужасно страдает".
Иисус говорит ему: "Я приду и вылечу его".
Центурион возразил Ему:
"Господин мой, я недостоин, чтобы Ты вошел под мой кров.
Только повели словом - и слуга мой выздоровеет.
Сам я человек подчиненный, но и у меня под началом есть воины.
И одному я говорю: 'Ступай' - и он идет;
другому: 'Иди сюда' - и он приходит;
слуге говорю: 'Сделай то-то' - и он делает".
Иисус, выслушав его, удивился и сказал Своим спутникам:
"Говорю вам истинную правду:
еще ни у кого в Израиле Я не встречал такой веры.
Но вот что Я говорю вам:
многие придут с востока и с запада
и усядутся за пиршественный стол 
вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небес.
А те, кому было предназначено Царство,
будут изгнаны вон, во тьму,
где будет плач и зубовный скрежет".
А центуриону Иисус сказал:
"Ступай домой, и пусть будет тебе по вере твоей".
И в тот же час слуга выздоровел.* (Мф.8:5-13, перевод: В.Н.Кузнецова)
                                * * *
*Так что же? Будем ли мы грешить, раз мы не под властью Закона,
 а под властью милости Божьей?
 Никоим образом!
 Разве вы не знаете,
 что если вы отдали себя в качестве рабов в послушание кому-либо,
 то вы рабы того, кому послушны?  -
 то есть или вы рабы греха  -  а это ведет к смерти,  -
 или рабы послушания  -  а это ведет к праведности!
 Но (хвала Богу!) вы, хотя и были рабами греха,
 теперь стали от всего сердца послушны
 духу учения, которое вам передано,
 и таким образом вы были освобождены от рабства греху
 и стали рабами праведности.
 (Я говорю образно из-за человеческой непонятливости,
  чтобы вам было яснее.)
 Итак, как прежде вы отдали себя в рабство нечистоте и беззаконию,  -
 и потому творили беззаконие ,  -
 так теперь отдайте себя в рабство праведности ,  -
 это ведет к освящению.
 Ведь когда вы были рабами греха, вы были свободны от праведности.
 Что же вы с этого имели?
 То, чего вы сами теперь стыдитесь, ведь конец этого  -  смерть!
 А вот теперь, когда вы освобождены от греха и стали рабами Бога,
 вы возрастаете в освящении, и это ведет к вечной жизни!
 Ведь плата, которую платит грех   -  смерть,
 а Божий дар  -  вечная жизнь во Христе  Иисуса, нашем Господе!*
                                (Рим.6:15-23, перевод: А.Поляков)