|
Христос
рождается - славьте!
* 23 декабря ст.ст., чт
(седмица 29-я по Пятидесятнице; ев. чт-е - 31-й седм. Рожд. пост)
{Рождественский пост, предпразднство Рождества}
литургические чтения: Евр.7:1-6 или Иак.1:19-27; Мк.10:17-27;
и за пт: Евр.7:18-25 или Иак.2:1-13; Мк.10:23-32.
[+] 17> Когда Иисус отправлялся в путь, к Нему подбежал человек и,
[+] > упав перед Ним на колени, спросил:
[+] > - Добрый Учитель, что мне делать,
[+] > чтобы получить вечную жизнь?
[+] 18> - Почему ты называешь Меня добрым? - сказал Иисус. -
[+] 19> Один Бог добр. • Ты знаешь Его заповеди: не убивай,
[+] > не нарушай супружескую верность, не кради,
[+] > не давай ложных показаний, не обманывай, почитай отца и мать.
[+] 20> - Учитель, я с юных лет соблюдаю всё это, -
[+] > ответил тот Иисусу.
[+] 21> Иисус взглянул на него, и он сразу Ему полюбился.
[+] > Иисус сказал:
[+] > - Одного тебе не хватает. Иди, продай всё, что есть у тебя,
[+] > и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небе.
[+] > А потом приходи и следуй за Мной.
[+] 22> Но тот помрачнел от этих слов и ушел печальный:
[+] > он был очень богат.
[+] 23> Иисус, оглядевшись вокруг, сказал ученикам:
[+] > - Как трудно зажиточным войти в Царство Бога!
[+] 24> Учеников изумили Его слова. Но Иисус повторил:
[+] > - Дети мои, как трудно войти в Царство Бога!
[+] 25> Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко,
[+] > чем в Царство Бога войти богачу.
(Мк.10 в переводе В.Н.Кузнецовой)
10:20 "Всё это сохранил я от юности моей"
> Тот, кто говорил, что всё это сохранил, в первом же бою
> не в состоянии победить богатство.
10:21а "Пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим"
> Потому и "трудно богатым войти в Царство Небесное",
> {ср. Мф.19:24; Мк.10:25; Лк.18:25} что оно желает себе обитателей
> решительных и с легкими крыльями. Пойди, - говорит Господь, -
> и продай: не часть имущества, но всё, что имеешь; и раздай:
> не друзьям, не родным, не близким, не жене, не детям...
> {ср. Мф.19:21; Лк.18:22} Я к тому призываю, чтобы ты захотел
> быть совершенным, чтобы получил апостольскую доблесть, чтобы,
> взяв крест, шел за Христом, и, взявшись за плуг, не оглядывался
> назад; {ср. Лк.9:62} чтобы, возвысившись, презрел одежды прежние, и,
> оставив одеяние века сего, дабы убежать от египетской госпожи.
> {ср. Быт.39:12} Так и Илия, спешащий в Царство Небесное, не может
> отправиться туда в плаще, но оставляет одежды этому миру.
> {ср. 4Цар.2:11-13}
[ Иероним Стридонский. Послания ]
* * *
> Я, пишущий эти строки, крепко возлюбил деяние, о котором Господь
> говорит богатому юноше: Пойди, всё, что имеешь, продай и раздай
> нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй
> за Мною. {ср. Мф.19:21; Лк.18:22} Не своими силами, но с помощью
> благодати Божией я сделал так. И не потому, что я не был богат (хотя
> мне это и может быть поставленно в заслугу), но и сами апостолы,
> некогда поступившие так, тоже не были богаты.
> {ср. Мф.4:18-22; Мк.2:14} Тот, однако, кто оставляет как то,
> что имеет, так и то, что хотел бы иметь, оставляет весь мир.
[ Августин Гиппонский. Послания ]
* * *
10:22 "...Отошел с печалью..."
> Ушел этот богач: он не принял совета поделиться имуществом
> с нуждающимися и был оставлен Господом на произвол
> своего собственного решения. {ср. Мф.19:16-22; Лк.18:18-27} Нельзя
> упрекнуть Христа за то, что Он предоставляет человека его свободной
> воле. Сказано: Вот, Я предлагаю вам сегодня благословение
> и проклятие. {Втор.11:26-28; 30:1,15,19; Нав.24:15} Выбери то,
> что добро. Если не можешь, потому, что не хочешь (а Он показал, что
> ты можешь, если захочешь, ибо Он дал нашей свободной воле и то,
> и другое), то придется тебе отойти от Того, Чью волю не исполняешь.
[ Тертуллиан. О единобрачии ]
* * *
> С печалью ушел он, не последовал. {ср. Мф.19:22} Он искал хорошего
> настваника, но воспротивился Учителю и, презрев Его учение, ушел
> с печалью, связанный своими страстями. Он ушел с печалью, неся
> на плечах своих тяжелое бремя алчности.
[ Августин Гиппонский. Трактат на Ев. от Иоанна ]
/Цитаты приводятся по книге:
Библейские комментарии отцов Церкви...
Н.З. т.II. Ев. от Марка
// "Герменевтика", 2001 стр.167-9/
==>> ССЫЛКИ: ------------------------------------\
: +++ Комментарии В.Н.Кузнецовой: \
: + к Мк.10:17-21 (Любовь Христа как поручение): \
: www.messia.ru/rasylka/003/299.htm#0 \
: + к Мк.10:21-25 (Христос и земное богатство): \
: www.messia.ru/rasylka/003/300.htm#0 \
: + к Мк.24-31 (Кто же может спастись?) \
: www.messia.ru/rasylka/004/662.htm#0 \
: +++ Клайв Стейплз Льюис: Опасность богатства и счастья \
: www.messia.ru/rasylka/003/271.htm#0 \
: +++ Романо Гвардини: христианское обладание имуществом \
: и христианская бедность \
: www.krotov.info/libr_min/g/guardini/gosp_4.html (10) \
: +++ Яков Кротов: размышления к Мф.19:30 \
: ("Многие же будут первые последними ...") \
: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/19_30.htm \
----------------------------------------------------------------*
Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20060105/orth?cont=rv_ru
***************************************************************** * *
к чтениям навечерия Рождества Христова
(завтра; Евр.1:1-12; Лк.2:1-20)
www.messia.ru/rasylka/005/1024.htm#0
(Гилберт К. Честертон;
ссылки на тексты Мартина Лютера, митр. Антония)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*Когда Иисус отправлялся в путь, к Нему подбежал человек
и, упав перед Ним на колени, спросил:
"Добрый Учитель, что мне делать, чтобы получить вечную жизнь?"
Иисус сказал:
"Почему ты называешь Меня добрым? Один Бог добр.
Ты знаешь Его заповеди:
не убивай, не нарушай супружескую верность, не кради,
не давай ложных показаний, не обманывай, почитай отца и мать".
Тот ответил Иисусу: "Учитель, я с юных лет соблюдаю всё это".
Иисус взглянул на него, и он сразу Ему полюбился. Иисус сказал:
"Одного тебе не хватает.
Иди, продай всё, что есть у тебя, и раздай бедным.
Тогда богатство будет у тебя на небе.
А потом приходи и следуй за Мной".
Но тот помрачнел от этих слов и ушел печальный: он был очень богат.
Иисус, оглядевшись вокруг, сказал ученикам:
"Как трудно зажиточным войти в Царство Бога!"
Учеников изумили Его слова. Но Иисус повторил:
"Дети мои, как трудно войти в Царство Бога!
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко,
чем в Царство Бога войти богачу".
Они были так поражены, что между собой говорили:
"Кто же тогда может спастись?"
Иисус, посмотрев на них, сказал:
"Для людей это невозможно, но не для Бога. Для Бога всё возможно".
Тогда заговорил Петр:
"А вот мы оставили всё и пошли за Тобой".
Иисус сказал:
"Верно вам говорю,
всякий, кто оставил дом, братьев, сестер, мать, отца, детей, поля
ради Меня и ради Радостной Вести,
получит теперь, в этом веке, во сто раз больше
домов, братьев, сестер, матерей, детей, полей,
но и преследований тоже,
а в Веке будущем - вечную жизнь.
Но многие из тех, кто сейчас первые, станут последними,
а последние - первыми".* (Мк.10:17-31)
|
|||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||