|
Милость и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа! (Рим.1:7)
* 11 сентября ст.ст., сб (седмица 14-я по Пятидесятнице)
{память прп. Силуана Афонского, †1938. Суббота пред Воздвижением.}
литургические чтения:
рядовое: 1Кор.4:1-5; Мф.23:1-12;
субботы пред Воздвижением: 1Кор.2:6-9; Мф.10:37-11:1;
прп. Силуану: Гал.3:23-29; Ин.8:3-11
[+] 1 Итак, пусть видят в нас слуг Христа, которым поручено возвещать
[+] 2 тайны Бога. + От них в конечном счете требуется лишь
[+] 3 верность. + Меня меньше всего волнует, что меня будете судить
[+] вы или любой другой человеческий суд. Я даже себя самого
[+] 4 не сужу. + Хотя на моей совести ничего нет, это еще
[+] не значит, что я тем самым оправдан. Но мне судья Господь.
[+] 5 Так что ничему не выносите приговора до времени, пока не придет
[+] Господь. Он и выведет на свет всё, что скрыто во мраке,
[+] и сделает явными даже тайные помыслы. Вот тогда каждый получит
[+] от Бога свою похвалу.
(1Кор.4: /#/)
[+] 1 Потом Иисус обратился к народу и к Своим ученикам:
[+] 2 - Учителя Закона и фарисеи по праву сели на Моисеево место.
[+] 3 Поэтому слушайтесь их и во всем поступайте так, как они
[+] вам велят, но делам их не подражайте, потому что сами они
[+] 4 ине исполняют того, чему учат. + Они громоздят ношу на ношу
[+] и взваливают их на плечи людей, а сами и палец о палец
[+] 5 не ударят. + А если что и делают, то лишь для того, чтобы
[+] это видели люди. Потому-то они, когда молятся, надевают на лоб
[+] и на руку коробочки шире, чем у других, и кисти на одежде у них
[+] 6 длиннее. + Они любят на пиру сидеть на почетных местах
[+] 7 и в первом ряду в синагогах + и чтобы их почтительно
[+] приветствовали на площадях, а люди звали их: 'Учитель'.
[+] 8 А вас пусть не зовут 'учитель',
[+] потому что вы все братья друг другу
[+] и у вас один лишь Учитель.
[+] 9 И 'отцом' никого на земле не зовите -
[+] у вас лишь один Небесный Отец.
[+]10 И пусть не зовут вас 'наставниками',
[+] потому что у вас один лишь Наставник -
[+] Помазанник Божий.
[+]11 А кто из вас самый главный,
[+] пусть будет слугой вам.
[+]12 Всякий, кто возвышает себя,
[+] будет унижен,
[+] а кто принижает себя,
[+] тот возвысится.
(Мф.23: /#/)
[+] 5 Вот этих двенадцать послал Иисус, дав им такое наставление:
[+] 37 Кто любит отца или мать больше Меня,
[+] тот не для Меня!
[+] Кто любит сына или дочь больше Меня,
[+] тот не для Меня!
[+] 38 И кто свой крест не берет и не идет за Мною,
[+] тот не для Меня!
[+] 39 Кто хочет жизнь свою обрести,
[+] тот погубит ее.
[+] А кто погубит свою жизнь ради Меня,
[+] тот ее обретет.
[+] 40 Тот, кто вас принимает,
[+] принимает Меня,
[+] а кто Меня принимает,
[+] принимает Того, кто послал Меня.
[+] 41 Кто принимает пророка
[+] из-за того, что он пророк,
[+] получит награду пророка.
[+] И кто принимает праведника
[+] из-за того, что он праведник,
[+] получит награду праведника.
[+] 42 И кто хоть кружкой холодной воды напоит
[+] одного из этих простых и малых,
[+] из-за того, что он Мой ученик,
[+] поверьте Мне, не лишится награды.
(Мф.10: /#/)
[+] 26 Ведь все вы через веру сыны Бога в единении с Христом Иисусом.
[+] 27 Крестившись, чтобы соединиться с Христом, вы облеклись
[+] 28 в Христа. + И нет уже ни еврея ни язычника, ни раба
[+] ни свободного, ни мужчины ни женщины - вы все одно существо
[+] 29 в единении с Христом Иисусом. + А если вы - Христовы, значит,
[+] вы - потомки Авраама и наследники того, что обещано.
(Гал.3: /#/)
[+] 3 В это время учителя Закона и фарисеи приводят к Нему женщину,
[+] уличенную в измене мужу. Поставив ее перед всеми,
[+] 4 они говорят Ему:
[+] - Учитель, эту женщину застигли с поличным: она изменяла мужу.
[+] 5 Моисей в своем Законе велел нам побивать таких камнями.
[+] А что скажешь Ты?
[+] 6 Они говорили так, рассчитывая подловить Его, чтобы потом было
[+] в чём обвинить.
[+] Но Иисус, склонившись, что-то писал пальцем на земле.
[+] 7 Они не отставали, и тогда Он, подняв голову, сказал им:
[+] - Кто из вас никогда не грешил, пусть первым бросит в нее
[+] 8 камень! - + И, снова склонившись, продолжал писать на земле.
[+] 9 Услышав это, люди один за другим стали расходиться, и первыми
[+] ушли самые старшие. Иисус остался один с женщиной, стоявшей
[+]10 перед Ним. + Подняв голову, Он спросил ее:
[+] - Женщина, где они все? Никто тебя не осудил?
[+]11 - Никто, Господин мой, - сказала она.
[+] - И Я тебя не осуждаю, - сказал Иисус. - Ступай и больше не греши.
(Ин.8: /#/)
* * * *
> Книгу архимандрита Софрония о старце Силуане прочел еще где-то
> в 60-е годы; дали мне ее на короткое время друзья из круга
> Александра Меня. <...>
> И, думается, книга эта кое-что определила в моем тогдашнем и,
> возможно, более позднем религиозном опыте. Отмечу лишь два момента.
> 1. Меня с детства ужасало в некоторых "православных" неблагородное,
> неблагодарное, мизантропическое отношение к миру и к людям. И книга
> об авве Силуане оказалась для меня счастливым противоядием
> от недостойного соблазна.
> В этом плане особо впечатлила меня записанная архим. Софронием мысль
> старца о том, что если красота Земли - такая проникновенная - есть
> не более, чем падший и незамутненный образ красоты Первообраза -
> Царства Божия, - то каков должен быть сам Первообраз! И в этой
> записи я увидел призыв не отвращаться от красоты мира, но стараться
> благодарным сердцем искать пути к Изначальной, Творящей красоте.
> 2. Далее, об отношении к людям.
> Сильное воздействие оказало на меня описанное Софронием обыкновение
> старца постоянно молиться обо всех окружающих людях, внутренне
> переживая их уникальные трудности, боли и проблемы. Вскоре после
> этого я завел алфавитную книжку, в которую стал заносить имена тех,
> судьба которых меня особо заботит, а также и тех, кто сделал мне
> что-то доброе, или же - напротив - причинил или продолжает причинять
> мне какое-то страдание. И стал ежедневно прочитывать по несколько
> имен из этой алфавитной книжки. Такую форму молитвы продолжаю
> практиковать и по нынешний день.
> Далее, под влиянием опыта аввы Силуана сложилась у меня еще одна
> форма молитвы, - правда, творится она довольно редко,
> по вдохновению.
> Находясь в обществтвенном транспорте, среди несчетной массы
> движущихся и меняющихся людей, - я начинаю вглядываться в их лица
> и молиться об этих людях. И тогда люди в моих глазах теряют
> массовидную обезличку, индивидуализируются. Конечно же, понять
> каждого из проносящихся мимо людей в отдельности я не в состоянии.
> Но в самом опыте молитвы вверяю людей вседневно к милосердию
> Господа.
> Но в конце концов и это показалось мне недостаточным. Пару лет
> назад, - опять-таки с оглядкою на духовный опыт великого Силуана
> и с благословения одного из священников Космодомианского храма, -
> я обратился к Господу с просьбой о том, чтобы всякую мысль (пусть
> даже самую краткую, ассоциативную и мгновенную) о каком-либо
> человеке, что проходит через мое сознание, Господь - по безграничной
> Его милости к моему недостоинству - воспринимал бы как некоторое
> подобие молитвы. Ибо почти физически чувствую, как тысячи вокруг
> меня нуждаются в каком-то молитвенном заступлении, в какой-то
> молитвенной солидарности, тогда как сам перегружен своими научными
> и педагогическими занятиями, не говоря уже о заботах о самых родных
> и близких.
[ Евгений Рашковский.
Открытое письмо о. Александру Борисову
www.krotov.info/yakov/dnevnik/1996/hvi07_04.html ]
* * * *
> Ученику Иисуса Христа нестерпимо думать, что кто-нибудь может быть
> исключен из блаженства, уготованного Богом для любящих Его. Здесь
> не место говорить о том, существует или не существует ад, не место
> рассуждать о свободе человека отказаться от Бога и своей жизни.
> Это просто крик прощенного грешника, прозревшего слепого: пусть
> все люди спасутся, пусть все сядут за стол в день, обещанный Тобой,
> когда Ты сам будешь служить им. Исаак Сирин, Доминик, Силуан
> молились за осужденных. Еретики? Нет, когда я думаю об аде,
> единственное, что могу сказать Господу: если кто-нибудь и должен
> быть в аду, пусть это буду я; если ктото другой должен быть в аду,
> разреши мне сопровождать его.
[ Ж.-Р. Буше. Следуй за мной. // М., 1993
www.messia.ru/rasylka/002/148.htm#0
Цитируется:
www.krotov.info/yakov/2_chlvek/3_dobrota/spasenie_vseh.html
www.krotov.info/yakov/dnevnik/1994/hvi01_1.html ]
-------------------------------------
/#/ перевод В.Н.Кузнецовой
www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm#0
+++ ссылки о прп. Силуане:
www.messia.ru/rasylka/004/921.htm#zv
+++ Свт. Василий Великий:
Смирение "...тогда каждый получит от Бога свою похвалу..."
www.messia.ru/rasylka/004/901.htm#0
здесь же - ссылки по темам "рядового" чтения (1Кор.4:; Мф.23:)
Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20050924/orth?cont=rv_ru
Этот день в календаре РПЦ:
http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2005/Sep/24.htm
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник ICQ # 112678438
---------------------------------------------
"Кто познал разум Господа / и мог бы дать Ему совет?"
(1Кор.2:16,Ис.40:13)
|
|||||
|
-* В цитатах из Нового Завета в 'подвале'
выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||