* 21 июня 2010 г. ст.ст., воскресенье 6-е по Пятидесятнице.

  литургические чтения: Рим.12:6-14; Мф.9:1-8.

 

 

 

к апостольскому чтению:

 + члены Церкви: у каждого свое назначение!

    www.messia.ru/rasylka/008/2256.htm#0 (+ссылки)

 

 

 

      1 Иисус вошел в лодку, пересек море и вышел на берег в городе,

        где Он жил. (2) Несколько человек принесли на циновке к Нему

        парализованного. Иисус, увидев их веру, сказал

        парализованному:

 

            — Смелей, сынок! Прощены тебе грехи!

 

      3 Тогда учителя Закона подумали про себя: "Этот человек

        кощунствует". (4) Иисус, зная их мысли, спросил:

 

      5  — Отчего у вас в сердце такие дурные мысли? Что легче:

        сказать "Прощены тебе грехи" или сказать "Встань и иди"?

        (6) Сейчас вы узнаете, что Сын человеческий имеет власть

        на земле прощать грехи. Встань, возьми свою циновку и ступай

        домой, — обратился Он к парализованному.

 

      7 И тот, встав, пошел домой. (8) Народ, увидев это, ужаснулся

        и стал славить Бога, давшего такую власть людям.

 

                        ( Мф.9, перевод В.Н. Кузнецовой,

                         www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/mt1.htm#9:1 )

 

 

 

 

> Иисус  приходит  в  Иерусалим  в шестое  воскресенье  Великого поста

> и  изгоняет торгующих из Храма. У Марка подчёркнуто, что в один день

> Спаситель  приходит в Иерусалим, на другой день возвращается и тогда

> изгоняет  торгующих  из  Храма.  А  в  Евангелии от Матфея создаётся

> впечатление,   что Спаситель делает  это в тот же день, когда пришёл

> в Иерусалим.

 

> Или  такой  пример.  Иисус приходит к бесплодной смоковнице и, видя,

> что   она  бесплодна,  проклинает её.  В Евангелии от Марка сказано:

> на  другой  день,   проходя мимо смоковницы,  ученики  увидели,  что

> она  засохла.  В  Евангелии  же  от Матфея говорится, что смоковница

> засохла  сразу.  Проклял  -  и  засохла. Хотя понятно, что для того,

> чтобы дерево засохло, нужно хоть какое-то время.

 

> Таков  метод  Евангелия  от Матфея в отличие от Евангелия  от Марка.

> При   этом  каждый   из этих   текстов   как  бы  начинает   звучать

> в  перспективе  будущей истории  Церкви.  Скажем,  когда в Евангелии

> от  Марка  рассказывается    об исцелении  расслабленного,  мы можем

> очень  хорошо представить, как всё было. Как Иисус пришёл в тот дом,

> как  Его окружили люди, как они толпились у дверей и было невозможно

> пройти, как четыре человека «раскрыли кровлю дома, где Он находился,

> и, прокопавши её, спустили постель, на которой лежал расслабленный»,

> к ногам  Иисусовым (Мк 2:4).      Обо всём этом  у Марка  рассказано

> очень  подробно,  у  Матфея  - очень кратко. Но при этом как кончает

> свой  рассказ об исцелении расслабленного Марк?   «...Все изумлялись

> и  прославляли Бога,  говоря:  никогда ничего  такого  мы не видели»

> (Мк 2:12).

 

> Рассказ  об  этом же у Луки заканчивается так:   «И ужас объял всех,

> и  славили  Бога;  и  бывши  исполнены страха, говорили: чудные дела

> видели мы ныне» (Лк 5:26).

 

> И  наконец,  у  Матфея:  «Народ  же, видев это, удивился и прославил

> Бога, давшего такую власть человекам» (Мф 9: 8).

 

> Вот  это  выражение   «давшего  такую  власть  человекам»  -  только

> в Евангелии  от  Матфея,    то есть история  об этом чуде рассказана

> в  перспективе  будущего  Церкви.  Спаситель  не только имеет власть

> прощать  грехи  и  не  только  Сам  прощает  их, но передаёт «власть

> отпускать  грехи»  человеку, чтобы в дальнейшем это чудо повторялось

> вновь  и  вновь.    Он  устраивает  всё так, что может прощать грехи

> и через руки тех, кому передана эта власть.

 

> Отсюда  мы  и  получаем  таинство  покаяния, суть которого предельно

> выражена  в  той  формуле, которую священник читает, когда накрывает

> епитрахилью  голову  кающегося:  «Господь  и  Бог  наш Иисус Христос

> благодатью  и  щедротами Своего человеколюбия да простит тебе, чадо,

> все прегрешения твоя, и аз, недостойный иерей, властью Его («давшего

> такую власть человекам». - Г.Ч.), мне данной, прощаю и разрешаю тебя

> от грехов твоих во имя Отца и Сына и Святаго Духа».

        [ Священник Георгий Чистяков.

          из кн. «Над строками Нового Завета»

          (из части второй, из главки «Жизнь христианина»)

          www.tapirr.com/ekklesia/chistyakov/nadstrokami21.htm ]

 

 

 

 + + + размышления свящ. Якова Кротова:

+ До чего  же  мы неисцеленные! (Ст. 1)

   www.messia.ru/rasylka/007/1784.htm#0

+ здоровье и святость. (Стт. 1 и 2)

   www.messia.ru/rasylka/008/2257.htm#0 (+ ссылки)

+ "Это рассказ, прежде всего, не о чуде как таковом,

                                 а о фарисействе..."

        www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/09_01.htm

  (в сокращении) www.messia.ru/rasylka/002/217.htm#0

+ www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/09_02.htm

+ о культурности фарисеев.

   Бог продолжает вламываться в человека (стт. 3,8)

    www.messia.ru/rasylka/009/2444.htm#0

+ www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/09_04.htm  

+ www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/09_05.htm  

+ Зачем бывшему расслабленному 'кровать'? (ст. 6)

              www.messia.ru/rasylka/004/726.htm#0

+ www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/09_08.htm

 

+++ В.Н.Кузнецова - комм. к Мф.9:2-6 (Прощение и исцеление)

                        www.messia.ru/rasylka/003/503.htm#0

+++ она же: у Сына человеческого есть власть прощать грехи

        (к Мк.2:1-12) www.messia.ru/rasylka/008/2144.htm#0

 

+++ митр. Антоний Блум: проп. РАССЛАБЛЕННЫЙ И ЧЕТЫРЕ ДРУГА (Мф.9,1–8)

                                  www.messia.ru/rasylka/003/579.htm#0

+ его же - другие проповеди:

  www.mitras.ru/inname/in_85.htm

  www.mitras.ru/inname/in_7.htm

+ его же - в кн. “НАЧАЛО ЕВАНГЕЛИЯ ИИСУСА ХРИСТА, СЫНА БОЖИЯ”

                  www.mitras.ru/mark/mk_2.htm

+ его же другие проповеди:

   www.messia.ru/rasylka/rzerv/r067-blum.txt

 

 

 

 

 

Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.

и размышления над ними:

www.bible-center.ru/biblereadings/20100704/orth?cont=rv_ru

 

 

Этот день в календаре РПЦ:

 www.grad-petrov.ru/calendar.phtml?year=2010&month=7&day=04

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm .                    |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

*Велика моя печаль и боль в сердце беспрестанна!

 Лучше бы мне самому быть проклятым и отлученным от Христа

 ради братьев моих - соплеменников!

 Они израильтяне:

 их сделал Бог Своими сынами, им явил Свою славу,

 с ними заключал договоры, им дал Закон,

 у них и богослужения, у них и обещания от Бога,

 у них и праотцы,

 и среди них родился Христос,

 который превыше всех, благословенный вовеки Бог! Аминь.*

                                                        (Рим.9:2-5/*/)

                                * * *

"Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы". (1Ин)

             *********************************************

 

 

/*/ из апостольского чтения субботы.

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/010/2589.htm#0

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0